-
Will You Still Love Me Tomorrow → перевод на Турецкий
•Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, Французский, Хинди, Хорватский, ЧешскийАзербайджанский, Арабский, Венгерский, Греческий, Иврит 1, 2, Испанский, Итальянский 1, 2, Китайский, Немецкий 1, 2, Персидский, Румынский, Турецкий 1, 2, 3, Украинский, Финский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Оригинальный текст
Will You Still Love Me Tomorrow
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you still love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now 'cause won't ask again
Will you still love me tomorrow?
I need to know
Will you still love me tomorrow?
Добавлено 
lorelai_g87 в 2008-12-19
lorelai_g87 в 2008-12-19 В последний раз исправлено 
inedito в 2017-05-11
inedito в 2017-05-11Перевод
Yarın Olduğunda Hala Beni Sevecek Misin
Bu gece benimsin, tamamen
Aşkını verdin bana, nazikçe
Aşkın ışığı gözlerinde bu gece
Ama yarın olduğunda hala sevecek misin beni?
Bu hazine sonsuz mu?
Yoksa anlık bir zevkten mi ibaret?
Bakışlarındaki sihire inanabilir miyim?
Yarın olduğunda hala sevecek misin beni?
Bu gece söylenmemiş sözler ile
Senin için tek olduğumu hissettirdin
Ama kırılacak mı kalbim?
Gece güneş ile buluştuğunda
Bilmek isterim aşkının gerçek olduğunu
Bu yüzden söyle bana
Ben de sormayacağım bir kez daha
Yarın olduğunda hala beni sevecek misin?
Bilmem gerek
Yarın olduğunda hala beni sevecek misin?
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 1 раз | ||
Добавлено 
piliburuk в 2017-09-04
piliburuk в 2017-09-04 В последний раз исправлено piliburuk в 2018-08-26
piliburuk в 2018-08-26✕
Коллекции с "Will You Still Love ..."
| 1. | Μy Favourite Songs of All Time |
| 2. | Songs I Wish I Had Written |
Amy Winehouse: Топ 3
| 1. | Back to Black |
| 2. | You Know I'm No Good |
| 3. | Rehab |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I've fixed the name of the song from "Will You Love Me Tomorrow" to "Will You Still Love Me Tomorrow"