e come è lui ¿ ?

Исполнитель: Marc Anthony
Песня: Y Como Es El
Перевод: Испанский → Итальянский
Добавлено ang в чт, 09/06/2011 - 18:04
Переводы: Английский #1, #2, #3, #4, #5, Французкий, Хорватский

Y Como Es El

Mirandote a los ojos juraria
Que tienes algo nuevo que contarme
Empieza ya mujer no tengas miedo
Quizá para mañana sea tarde
Quizá para mañana sea tarde

Y como es él En que lugar se enamoró de ti
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón Que me ha robado todo

Arréglate mujer que se hace tarde
Y llévate el paraguas por si llueve
El estará esperando para amarte
Y yo estaré celoso de perderte
Y abrígate te sienta bien ese vestido gris
Sonríete que no sospeche que has llorado
Y dejame, que vaya preparando mi equipaje

Perdóname si te hago otra pregunta

Y como es él En que lugar se enamoró de ti
De donde es A qué dedica el tiempo libre
Preguntale Por que ha robado un trozo de mi vida
Es un ladrón Que me ha robado todo

Итальянский

e come è lui ¿ ?

Guardando nei tuoi occhi
si giurerebbe che hai qualcosa di nuovo per raccontare
inizi giá donna non hai paura forse
domani sará tardi
domani sará tardi

E come lui ? in che luogo si innamoró di te
da dove é ? che cosa dedica il tempo libero
Chiedi perché ha rubato un pezzo della mia vita
è un ladro che mi ha rubato tutto

E come lui ? in che luogo si innamorò di te
da dove é? che cosa dedica il tempo libero
Chiedi perché aveva rubato un pezzo della mia vita
è un ladro che mi ha rubato tutto

vestiti donna si sta facendo tardi
E prende un ombrello per se piove
lui starà in attesa di amarti
E io starò geloso di perderti
e la vada bene quel vestito grigio
sonriderti che non sospetti che hai pianto
E lasciami, da preparare il mio bagaglio

perdonami se ti faccio un'altra domanda

E come lui ? che luogo si innamorò di te
da dove è? che cosa dedica il tempo libero
Chiedi perché ha rubato un pezzo della mia vita
è un ladro che mi ha rubato tutto

Комментарий Автора:

angidacaret

поблагодарили 1 раз