LT → Турецкий, Азербайджанский, Турецкий (Анатолийские диалекты) → Ahmet Kaya → Yalan da Olsa → Английский
✕
Перевод
Even Though It's A Lie
In the middle of street, a woman is shouting out loud
She is searching herself, she is questioning herself, she is shouting
Her voice is exploding like a bullet in my ears
Even though it's a lie, we say "They are right." but
This isn't enough either.
At midnight, the workers on the shift are troubled and feeling cold
It's not because of the work, it's not because of the labour, it's from inside
Time is passing, time is being late, time is feeling cold
Even though it's a lie, they are uniting but
This isn't enough either.
At midnight, a musician is coming home late again
He doesn't even have enough money for the taxi in his pockets yet he is coming home
He weeps two drops of tear and his cigarette burns out
Even though it's a lie, we are rich / you know
This isn't enough to us.
I am lonely, my loneliness is listening to me
Even though it's a lie, what is wrong with singing this song / these songs
Even though it's a lie, a cloud flows inside of me
Even though it's a lie, I am happy / you know
This is enough to me.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Добавлено Septembrologie в 2017-08-19
В последний раз исправлено Septembrologie в 2020-07-09
✕
Ahmet Kaya: Топ 3
1. | Kendine iyi bak |
2. | Nereden bileceksiniz? |
3. | Şeirə Qazələ |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Despite Everything It's Still You
Роль: Гуру
Вклад:1070 переводов, 48 текстов песен, поблагодарили 8743 раза, выполнено 454 запроса помог(ла) 221 пользователю, записал(а) текст 1 песни по видео, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 110 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, beginner Французский