Žuto (Yellow)

Английский

Yellow

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,
 
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
 
So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow
 
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
 
I swam across
I jumped across for you
Oh all the things you do
Cause you were all yellow
 
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
 
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know for you i bleed myself dry
For you i bleed myself dry
 
Its true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine
look at the stars look how they shine for you
 
Align paragraphs
перевод на Сербский

Žuto

Pogledaj zvezde
Vidi kako sijaju za tebe
I sve što radiš
Da, sve su žute
 
Došao sam
Napisao ti pesmu
I sve što radiš
I naziva se žutom
 
Onda je došao red na mene
Oh, sve sam stvari uradio
I sve je bilo žuto
 
Tvoja koža
Oh, da, tvoja koža i kosti
Pretvorile su se u nešto prelepo
Zar ne znaš da te volim jako
Znaš da te volim jako
 
Preplivao sam
Preskočio zbog tebe
Oh, sve što radiš
Jer skroz si žuta
 
Nacrtao sam liniju
Nacrtao sam liniju za tebe
Oh, šta da se radi
Sve je žuto
 
Tvoja koža
Oh, da, tvoja koža i kosti
Pretvorile su se u nešto prelepo
Zar ne znaš da bih zbog tebe iskrvario do kraja
Zbog tebe bih iskrvario do kraja
 
Istina je, vidi kako sijaju za tebe
Vidi kako sijaju za tebe
Vidi kako sijaju za tebe
Vidi kako sijaju za tebe
Vidi kako sijaju za tebe
Vidi kako sijaju
Pogledaj zvezde, vidi kako sijaju za tebe
 
Добавлено jelenabrus в пн, 11/03/2013 - 13:50
поблагодарили 5 раз
ПользовательПрошло времени
barsiscev3 года 30 недель
zhabba3 года 30 недель
AN60SH3 года 37 недель
Гости поблагодарили 2 раз
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
Еще переводы "Yellow"
Английский → Сербский - jelenabrus
5
ПользовательРазмещен
zhabba3 года 30 недель
5
Комментарии
zhabba     мая 7th, 2013
5
jelenabrus     мая 7th, 2013

Hvala puno Wink