-
Yellow Submarine → перевод на Греческий
28 переводовРусский #1+27 more, #2, #3, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит #1, #2, Испанский, Итальянский, Каталанский, Литовский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
Το Κίτρινο Υποβρύχιο
Στην πόλη την οποία γεννήθηκα
Ζούσε ένας άνθρωπος που ταξίδεψε στη θάλασσα
Και μας είπε για τη ζωή του
Στη χώρα των υποβρυχίων
Έτσι πλεύσαμε προς τον ήλιο
Ώσπου βρήκαμε μια πράσινη θάλασσα
Και ζήσαμε κάτω απ' τα κύματα
Στο κίτρινο υποβρύχιο μας
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Και οι φίλοι μας έχουν όλοι επιβιβαστεί
Πολλοί περισσότεροι απ' αυτούς ζουν στη διπλανή πόρτα
Και το συγκρότημα ξεκινά να παίζει
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
[Εμπρός ολοταχώς, κ. Λοστρόμε1, εμπρός ολοταχώς
Εμπρός ολοταχώς, κύριε
Κόψε το καλώδιο, ρίξε το καλώδιο
Μάλιστα, κύριε, μάλιστα
Καπετάνιε, καπετάνιε]
Καθώς ζούμε μια ξέγνοιαστη ζωή
Ο καθένας μας [ο καθένας μας] έχει ό,τι χρειάζεται [έχει ό,τι χρειάζεται]
Γαλάζιος ουρανός [γαλάζιος ουρανός] και πράσινη θάλασσα [πράσινη θάλασσα]
Στο κίτρινο [στο κίτρινο] υποβρύχιο μας [υποβρύχιο, α-χα!]
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Ένα κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Ένα κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιοΌλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
Όλοι ζούμε σε ένα κίτρινο υποβρύχιο
Κίτρινο υποβρύχιο, κίτρινο υποβρύχιο
- 1. επικεφαλής του κατώτερου πληρώματος ενός πλοίου, αυτός που επιβλέπει όλες τις απαραίτητες εργασίες
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 9 лет 4 месяца |
Guests thanked 15 times
Добавлено sora14 в 2012-05-16
✕
Связанное
Los Mustang - Submarino Amarillo Spanish cover |
Nada - Yellow submarine Italian version |
Bohdan Protsyshyn - 200 тисяч! Cover version in Ukrainian (parody) |
Коллекции с "Yellow Submarine"
1. | List of Music References in Stardust Crusaders |
2. | Number One Hits in France (1966) |
3. | Number One Hits in Germany (1966) |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Модератор в отставке Spirit
Вклад:790 переводов, 207 транслитераций, 2988 текстов песен, поблагодарили 11495 раз, выполнено 247 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 219 песен по видео, добавил(а) 16 идиом, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 508 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, advanced Greek (Ancient), Латинский, intermediate Испанский, beginner Французский, Сербский