-
You Raise Me Up → перевод на Португальский
36 переводов•Русский #1+35 more, #2, #3, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Иврит, Индонезийский #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский, Китайский #1, #2, Малайский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Португальский, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Турецкий, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Яванский, Японский48 translations of coversРусский 1, 2, 3, Валлийский+44 more, Sardinian (southern dialects), Болгарский, Венгерский 1, 2, 3, Голландский, Греческий, Индонезийский, Испанский 1, 2, Итальянский, Китайский, Корейский, Немецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, Персидский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Польский, Румынский 1, 2, 3, Сербский 1, 2, Украинский 1, 2, 3, Финский, Французский 1, 2, 3, 4, 5, 6, Хорватский, Шведский
✕
Перевод
Você Me Eleva
Quando eu estou deprimido e minha alma está tão cansada
Quando os problemas chegam e meu coração fica pesado
Então, eu me paro e espero aqui, no silêncio
Até que você venha e se sente por um tempo comigo
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas
Você me eleva, para andar em mares tempestuosos
Quando estou sobre seus ombros, eu sou forte
Você me eleva: para mais do que eu posso ser
Não há vida - não há vida sem sua fome
Cada coração inquieto bate tão imperfeitamente
Mas quando você vem e a maravilha me preenche
Às vezes, olho a eternidade de relance
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas
Você me eleva, para andar em mares tempestuosos
Quando estou sobre seus ombros, eu sou forte
Você me eleva: para mais do que eu posso ser
Você me eleva, então eu posso ficar em pé nas montanhas
Você me eleva, para andar em mares tempestuosos
Quando estou sobre seus ombros, eu sou forte
Você me eleva: para mais do que eu posso ser
✕
Коллекции с "You Raise Me Up"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Songs that have powerful lyrics |
Josh Groban: Топ 3
1. | You Raise Me Up |
2. | Per te |
3. | We Will Meet Once Again |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Вклад:9794 перевода, 4 транслитераций, 8456 текстов песен, 269 collections, поблагодарили 15444 раза, выполнено 383 запроса помог(ла) 219 пользователям, записал(а) тексты 160 песен по видео, добавил(а) 203 идиомы, объяснил(а) 184 идиомы, оставил(а) 41908 комментариев
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Языки: родной Португальский, свободно Английский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Французский, Греческий, Indigenous Languages (Brazil), Латинский
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.