-
You're My Heart, You're My Soul → перевод на Греческий
35 переводовРусский+34 more, Азербайджанский, Алтайский, Арабский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский #1, #2, Итальянский, Кыргызский, Латышский, Литовский, Немецкий, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Словацкий, Турецкий #1, #2, Украинский #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
You're My Heart, You're My Soul
Deep in my heart - there's a fire - a burning heart
Deep in my heart - there's desire - for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Let's close the door and believe my burning heart
Feeling alright come on open up your heart
Keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
You're my heart, you're my soul
I'll keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together
You're my heart, you're my soul
Yeah, I'm feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know
Перевод
Eisai i kardia mou, eisai i psychi mou (Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου)
Βαθιά μες στην καρδιά μου - υπάρχει μια φωτιά - μια καρδιά που καίει
Βαθιά μες στην καρδιά μου - υπάρχει μια επιθυμία - για μια αρχή
Πεθαίνω μες στο συναίσθημα
Είναι ο φανταστικός μου κόσμος
Ζω στα όνειρά μου
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Θα την αφήσω να λάμπει όπου και αν πηγαίνω
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Θα σε κρατάω για πάντα
Θα μείνω μαζί σου
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Ναι, αισθάνομαι πως η αγάπη μου θα μεγαλώσει
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
είναι το μόνο πράγμα που πραγματικά γνωρίζω
Ας κλείσουμε την πόρτα και πίστεψε στην καρδιά που καίει
Νιώθοντας καλά έλα και άνοιξε την καρδιά σου
Κράτα αναμμένα τα κεριά
Άσε το σώμα σου να λιώσει μαζί με το δικό μου
Ζω στα όνειρά μου
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Θα την αφήσω να λάμπει όπου και αν πηγαίνω
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Θα σε κρατάω για πάντα
Θα μείνω μαζί σου
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Ναι, αισθάνομαι πως η αγάπη μου θα μεγαλώσει
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
είναι το μόνο πράγμα που πραγματικά γνωρίζω
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Θα την αφήσω να λάμπει όπου και αν πηγαίνω
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Θα σε κρατάω για πάντα
Θα μείνω μαζί σου
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
Ναι, αισθάνομαι πως η αγάπη μου θα μεγαλώσει
Είσαι η καρδιά μου, είσαι η ψυχή μου
είναι το μόνο πράγμα που πραγματικά γνωρίζω
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 47 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 года 3 месяца |
argyrhs | 3 года 2 месяца |
Kwnstantinos 1 | 3 года 2 месяца |
George Gkoumas | 5 лет 4 месяца |
Marica Nicolska | 5 лет 5 месяцев |
Гость | 8 лет 4 месяца |
marakim | 9 лет 3 месяца |
Guests thanked 40 times
Добавлено constantinoscartman в 2012-08-05
✕
Помогите перевести "You're My Heart, ..."
Коллекции с "You're My Heart, ..."
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs with heart and about heart |
3. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
Modern Talking: Топ 3
1. | Cheri Cheri Lady |
2. | Brother Louie |
3. | You're My Heart, You're My Soul |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Konstantinos Kalachanis
Супер Участник Den glade viking
Вклад:175 переводов, 2 транслитераций, 34 текста песен, поблагодарили 5497 раз, выполнен 51 запрос помог(ла) 22 пользователям, оставил(а) 6 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, Французский, Греческий, Норвежский, beginner Японский, Латинский
πως η αγάπη μου θα μεγαλώσει> πως η αγάπη μας θα μεγαλώσει/θα δυναμώσει/ θα ανθίσει
είναι το μόνο πράγμα που πραγματικά γνωρίζω> είναι το μόνο που αλήθεια ξέρω ( καλύτερα πιο σύντομη να είναι η φράση εδώ)
Θα την αφήσω να λάμπει όπου και αν πηγαίνω> Λαμπερή θα την κρατάω , όπου κι αν πάω
Άσε το σώμα σου να λιώσει μαζί με το δικό μου> Άσε το κορμί σου στο δικό μου να λιώσει