Excellent!
LT → Итальянский, Испанский, Английский → Nicola Di Bari → You'd Better Smile (Cosa vale un uomo) → Русский
-
You'd Better Smile (Cosa vale un uomo) → перевод на Русский
2 переводаРусский, Португальский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
You'd Better Smile (Cosa vale un uomo)
Smile, you'd better never cry
A man like you should never she'd a tear
Smile, each time you'd better smile
When things go wrong, so wrong
You wish to die, to die
I know it's hard to smile the day
Your girl has gone away
And you're alone
Lie, sometimes you'd better lie
A man like you must keep his pain inside, inside
I know it's hard to be alone
The day you miss someone
Someone who's gone
Smile, each time you'd better smile
For you get lost and wander home alone, alone, alone, alone, alone
Добавлено José Ramírez в 2016-11-19
Перевод
Тебе лучше улыбаться
Улыбайся, ты будешь чувствовать себя лучше, если прекратишь плакать
Такой человек, как ты никогда не должен и слезинки проливать
Улыбайся, всегда, улыбайся
Когда дела идут плохо, всё плохо
Даже, если ты хочешь умереть
Я знаю, что трудно улыбаться на следующий день
Ведь твоя девушка ушла
И ты один
Ложь, иногда лучше ложь
Такой человек, как ты должен держать свою боль внутри, внутри себя
Я знаю, что трудно быть одному
Днём ты скучаешь по кому-то
Кому-то, кто ушёл
Улыбайся тебе всегда нужно улыбаться
Потому что ты заблудишься и будешь бродить дома в одиночестве.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Azalia | 4 года 6 месяцев |
Llegó Dolor Del Corazón | 5 лет 12 месяцев |
Гость | 6 лет 11 месяцев |
Nikolai Yalchin | 6 лет 11 месяцев |
sandring | 7 лет 3 месяца |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Sr. Sermás в 2016-12-29
Nicola Di Bari: Топ 3
1. | La prima cosa bella |
2. | Il cuore è uno zingaro |
3. | Chitarra suona più piano |
Комментарии
Благодарю
Пожалуйста!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Быть добру
Имя: Alexandre
Роль: Гуру
Вклад:7786 переводов, 3305 текстов песен, поблагодарили 32742 раза, выполнено 318 запросов помог(ла) 124 пользователям, записал(а) тексты 497 песен по видео, оставил(а) 4569 комментариев
Домашняя страница: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Языки: родной Русский, intermediate Английский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Французский
https://www.discogs.com/es/Gianfranco-Reverberi-Gian-Piero-Reverberi-Car...