✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Žena
Ranila me jedna zena
ranila za sva vremena
srce uzela, dusu opila, hej zena
Otisla je jedne zime
niko nezna gde ni s kime
srce uzela, dusu opila, hej zena
Ref. 2x
Zapevajmo pesmu ljubavi
neka dodju dani radosti
nek se vrati lice njeno
lice njeno neljubljeno, hej zeno
Jednu tajnu pesma krije
moja nikad bila nije
srce uzela, dusu opila, hej zena
Noci bolne, jutra bolnija
cekanje je moja sudbina
srce uzela, dusu opila, hej zena
Ref. 2x
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2018-08-26
Перевод
Woman
One woman hurt me,
she left a wound that will never leave
she took my heart, soul opila, hey woman
She left one winter
nobody knows where or with whom
she took my heart, soul opila, hey woman
Ref. 2x
We're singing love songs,
waiting for happy days to come,
let her show her face again,
that unloved face, hey woman
The song hides one secret,
she was never mine,
she took my heart, soul opila, hey woman
painful nights, painful tomorrows,
waiting is my destiny,
she took my heart, soul opila, hey woman
Ref. 2x
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
opila in macedonian is drink but idk about serbian. sorry. and I think it might be I'm singing love songs, instead of We're singing love songs. Not sure. I think my translation is good enough for you to get the gist of it though.