-
Zonder woorden → перевод на Немецкий
4 переводаАнглийский+3 more, Немецкий, Румынский, Французский
✕
Перевод
Ohne Worte
Ich atme nur, wenn du atmest,
ich träum' allein, wenn du träumst.
Und ist das Licht im Zimmer aus,
dann weiß ich noch,
was sich in deinem Kopf abspielt.
Ich flüstere nur, wenn du flüsterst,
ich schweig' allein, damit du ratest,
und wie das kommt, das weiß ich selbst nicht,
weil du (auch) ohne Worte
weißt, worum es geht.
Wir legen selten unsere Seele bloß,
aber - so wie das fußballtechnisch heißt -
dribbelst du quer durch meine Verteidigung durch,
weil du (auch) ohne Worte
anzupacken weißt.
Ich träume nur, wenn du träumen willst,
und wenn ich schon einmal etwas verpasse,
dann denkst du nie, wie das kommt,
weil du (auch) ohne Worte
weißt, wie die Sache steht.
✕
Bart Peeters: Топ 3
1. | Zonder woorden |
2. | Brood voor Morgenvroeg |
3. | Hemel |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: gutefee
Роль: Мастер
Вклад:447 переводов, 72 текста песен, поблагодарили 1127 раз, выполнено 10 запросов помог(ла) 8 пользователям, добавил(а) 1250 идиом, объяснил(а) 1520 идиом, оставил(а) 123 комментария
Языки: родной Немецкий, свободно Немецкий, Английский, advanced Голландский, intermediate Французский, Итальянский, Латинский