Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Dodaj svoj jezik
Prevodi 156,986 besedil v 136 jezikih
Prosi za nov prevod
Postani prevajalec
Napredno iskanje
Prevodi
Napredno iskanje
Po izvajalcih
By Tags
Po jezikih
Dodaj novo pesem
Dodaj nov prevod
Prošnje
Napredno iskanje
Po izvajalcih
Dodaj novo pesem
Dodaj prošnjo za prevod
Fraze
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Pomoč
Skupnost
Člani
Forum
Članki
Videoposnetki
Pozdravljeni, sem novinec!
Nove tematike
Nedavni komentarji
O lyricstranslate.com
Po jezikih
albanščina
arabščina
beloruščina
bosanščina
bolgarščina
hrvaščina
češčina
danščina
angleščina
finščina
francoščina
nemščina
grščina
italijanščina
makedonščina
norveščina
prezijščina
poljščina
portugalščina
romunščina
ruščina
srbščina
slovaščina
slovenščina
španščina
švedščina
turščina
ukrajinščina
Vsi jeziki
Pomoč
Pogosto zastavljena vprašanja (v angleščini)
Prijava
Registration
Skip to Navigation
arabščina
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Napredno iskanje
Izvajalci
519
Besedila
3248
Prevodi
5104
Prošnje
637
Blogi in članki
17
Fraze
39
Prevodi iz in v jezik arabščina
Izvajalec
Pesem
Jeziki
Komentarji
Evanescence
Forgive Me
angleščina → arabščina
-
Daughter
Your Kisses
angleščina → arabščina
-
Aerosmith
Dream On
angleščina → arabščina
-
Muse
Assassin
angleščina → arabščina
-
Kutless
Promise of a lifetime
angleščina → arabščina
-
Anathema
One Last Goodbye
angleščina → arabščina
-
Anathema
Emotional Winter
angleščina → arabščina
-
Anathema
deep
angleščina → arabščina
-
Anathema
Alone
angleščina → arabščina
-
Empire Of The Sun
Alive
angleščina → arabščina
1
El Far3i
ضلّك ملاك
arabščina → angleščina
1
Majda Al-Roumy
غني للحب
arabščina → prezijščina
-
Mustafa Sandal
Sikir Sikir
turščina → arabščina
-
Cserháti Zsuzsa
Ábrándozás
madžarščina → arabščina
-
Lil Wayne
6 Foot 7 Foot
angleščina → arabščina
-
Yngwie Malmsteen
Like an Angel
angleščina → arabščina
-
The Script
If You Could See Me Now
angleščina → arabščina
2
Walid Al-Shamy
خذني وياك
arabščina → angleščina
-
Daughter
Touch
angleščina → arabščina
2
30 Seconds To Mars
100 Suns
angleščina → arabščina
1
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
arabščina → francoščina
-
Amr Diab
Ana aktar wahed
arabščina → francoščina
-
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
arabščina → francoščina
3
ZAZ
Si Je Perds
francoščina → arabščina
-
Asalah Nasry
Mali (مالي)
arabščina → španščina
11
El Morabba3
يا زين (Ya Zein)
arabščina → Transliteration
2
El Morabba3
يا زين (Ya Zein)
arabščina → Transliteration
2
El Morabba3
يا زين (Ya Zein)
arabščina → francoščina
4
Carly Rae Jepsen
Tonight I'm Getting Over You
angleščina → arabščina
-
Enrique Iglesias
Adicto
španščina → arabščina
-
Enrique Iglesias
Addicted
angleščina → arabščina
-
Wael Kfoury
Albi w sho badi 2illo
arabščina → prezijščina
-
Mohammed Hamaki
Ma2droush ansak
arabščina → bosanščina
-
Amr Diab
Osad Einy (قصاد عینی)
arabščina → bosanščina
-
Yasmine Hamdan
لأ مش أنا
arabščina → angleščina
1
Mashrou' Leila
عالحاجز 'Al Hajez
arabščina → portugalščina
-
El Morabba3
ع الشيك (Asheek)
arabščina → angleščina
2
Mashrou' Leila
شم الياسمين Shim el Yasmine
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
الحل رومانسى El Hal Romancy
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
Raksit Leila رقصة ليلى
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
Obwa عبوة
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
Latlit لتلت
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
Khaleeha Zikra خليها ذكرى
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
Fasateen فساتين
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
اننى منيح Inni Mnih
arabščina → portugalščina
-
Mashrou' Leila
Imm El Jacket إم الجاكيت
arabščina → portugalščina
-
Cheb Khaled
Samira
arabščina → francoščina
-
Najwa Karam
Rajea Tes'al Aa Meen
arabščina → angleščina
-
Rabeh Saqer
ماعاد تسال
arabščina → francoščina
-
Klaket Band
بين الحياة و الموت
arabščina → francoščina
-
Mehmet Erdem
Hakim Bey
turščina → arabščina
-
Amr Diab
Ana aktar wahed
arabščina → grščina
-
Amr Diab
Ana aktar wahed
arabščina → angleščina
-
cheb azzedine
tewahachetak ya loumima
arabščina → francoščina
-
Marcel Khalifa
Wa Ana Amshi (وانا امشي)
arabščina → francoščina
-
Najwa Karam
nuqqta al satter
arabščina → angleščina
-
Cheb Mami
Ana Oualache
arabščina → angleščina
-
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
arabščina → španščina
2
George Wassouf
seket el kalam
arabščina → angleščina
-
George Wassouf
byes2alouni 3leik
arabščina → angleščina
-
Klaket Band
بين الحياة و الموت
arabščina → angleščina
-
Rabeh Saqer
ماعاد تسال
arabščina → angleščina
-
Soma
Lawn Aneik
arabščina → Transliteration
2
Soma
Lawn Aneik
arabščina → Transliteration
-
Jannat
Hob Gamed
arabščina → angleščina
2
Soma
Lawn Aneik
arabščina → ruščina
7
Melissa
وحياة قلبك
arabščina → Transliteration
-
Rowaida Attieh
Bala 7ob (بلا حب)
arabščina → beloruščina
7
Amal Hijazi
Ah Ya Habeeby
arabščina → španščina
10
Cheb Rayan
Cheb Rayan - El babord kalaé mel port
arabščina → francoščina
-
Mohammad Al Qaq
Awlek Hayl Denye Kezbe
arabščina → angleščina
-
Abd El Aziz Kassar
Ayeshny
arabščina → angleščina
-
Majida El Roumi
Habibi - حبيبي
arabščina → angleščina
-
Zeynep Casalini
Yeter Ki
turščina → arabščina
-
Carole Samaha
Esma3ny
arabščina → turščina
-
Elissa
Kelmet 7ob
arabščina → turščina
-
Amr Diab
Ba3teref
arabščina → angleščina
-
Amr Diab
Ba3teref
arabščina → grščina
-
Amr Diab
wahashteni
arabščina → grščina
-
Wael Kfoury
Baayounak Kalam
arabščina → grščina
-
Gülşen
Aşk Cinayet Sever
turščina → arabščina
-
Lena chamamyan
حول يا غنام ( Hawwil ya ghannam )
arabščina → angleščina
-
Mahsun Kırmızıgül
Azar azar
turščina → arabščina
-
Melhem Zein
Ensa
arabščina → angleščina
-
Soma
3arif wa7da
arabščina → španščina
2
Mahsun Kırmızıgül
Ölüm Var (Söz)
turščina → arabščina
-
Amr Diab
3amel eh
arabščina → grščina
-
Amr Diab
mally 3aneya
arabščina → grščina
-
Amr Diab
mally 3aneya
arabščina → angleščina
-
Wael Jassar
Jerh El Mady
arabščina → francoščina
-
Cheb Khaled
Abdelkader
arabščina → angleščina
-
Amani Swissi
ارجعلهم (Erga'lohom)
arabščina → prezijščina
-
Haifa Wehbe
هيفاء وهبي - عارف
arabščina → francoščina
-
Soma
Da7ket Leyya Sneeny
arabščina → ruščina
10
عبدالكريم
راجع
arabščina → angleščina
-
Mohamed Mounir
A7mar shafayef
arabščina → grščina
-
Wael Kfoury
Ma rje3et enta
arabščina → angleščina
-
Wael Kfoury
Ma rje3et enta
arabščina → grščina
-
Mohammed Fouad
besaholeh keda
arabščina → grščina
-
El Morabba3
ما عندك خبر (Ma Indak Khabar)
arabščina → Tongan
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
naslednja ›
zadnja »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Pomagaj prevesti
Novo
Najbolj zaželeno
Eurythmics - Miracle of love
angleščina → slovenščina
Azis - Ti za men si samo sex (Ти за мен си само секс)
bolgarščina → slovenščina
Kanda, Kodža i Nebojša - Solar
srbščina → slovenščina
Več želja
Donny Montell - Dviese kelyje
litvanščina → angleščina
Selçuk Yöntem - Sevmek Neymis Bir Gun Anlarsın
turščina → ruščina
Usame Selman - Mesael Hayr
arabščina → turščina
Model - Dağılmak İstiyorum
turščina → ruščina
Sean Paul - Gimme The Light
angleščina → turščina
2 chainz - No lie
angleščina → španščina
Nicki Minaj - Grinding Getting Money
angleščina → arabščina
Joe Pace - And We Are Glad
angleščina → italijanščina
Jason Chen - Best Friend
angleščina → filipinščina
Nipsey Hussle - They Roll (ft. The Game)
angleščina → španščina
Več želja