Where are you, my love?

шпански

¿Dónde estás corazón?

 

¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
Entre el suelo y el cielo,
Mi cielo y no te encontré
Y puedo pensar que huyes de mí
Porque mi silencio una corazonada
Me dice que si

¿Dónde estás corazón?
Ven regresa por mi
Que la vida me vuelve un ocho
Si no estás aquí
Y quiero pensar
Que no tardaras
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar

¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré

¿Dónde estás corazón?
Saliste de aquí
Buscando quién sabe qué cosas
Tan lejos de mí
Y puedo pensar
Y vuelvo a pensar
Que no tardaras
Porque en el planeta no existe
Más nadie a quien pueda yo amar

¿Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
¿Dónde estás corazón?
Y no te encontré
Te busqué
En el armario
En el abecedario
Debajo del carro
En el negro
En el blanco
En los libros de historia
En las revistas y en la radio

Te busqué por las calles
En donde tu madre
En cuadros de botero
En mi monedero
En dos mil religiones te busqué
Hasta en mis canciones

See video
Try to align
енглески

Where are you, my love?

Верзије: #1#2#3

Where are you, my love?
Yesterday I searched for you
In between the ground and the sky,
My darling, and I couldn't find you
And I may think you are running away from me
Because when I'm silent, a hunch
Tells me that it's indeed like that

Where are you, my love?
Come, come back for me
Because life becomes chaotic
When you are not here
And I want to believe
That you won't take too much time
Because in this planet there's no one
Else I could love

Where are you, my love?
Yesterday I searched for you
Where are you, my love?
And I couldn't find you

Where are you, my love?
You left this place
Searching for who knows what
So far away from me
And I may think...
And once again I think
That you won't take too much time
Because in this planet there's no one
Else I could love

Where are you, my love?
Yesterday I searched for you
Where are you, my love?
And I couldn't find you
I searched for you
Inside the wardrobe
In the alphabet
Under the car
Inside the colour black
Inside the colour white
In History books
In magazines and on the radio

I searched for you in the streets
At your mother's house
Inside Botero's paintings
In my wallet
I searched for you in two thousand religions
And even in my songs

Поставио/ла: citruswind У: Петак, 12/11/2010 - 08:21
захваљено 17 пута
Guests thanked 17 times
5
Ваша оцена: None Просек: 5 (Гласова: 1)
КорисникОбјављено пре
maëlstrom3 године 17 недеља
5
Коментари
MACosmin     September 18th, 2012

You may find the song at this address:
http://www.youtube.com/watch?v=I67cgXr6L6o&feature=colike
enjoy!

(aquí está la canción)

(aici e cântecul - pe canalul Shakirei)