Çocuk oyuncağı

Поставио/ла: tugce_f У: 2013-01-12

Идиоматски преводи "Çocuk oyuncağı"

филипински
Mani lang yan
Објашњења:
Fijian
voci vaka vudi
Објашњења:
азерски
Uşaq oyuncağı
Објашњења:
азерски
2 vuraq 2 (2x2)
Објашњења:
арапски
اسهل من السهولة
Објашњења:
арапски #1, #2
бугарски
фасулска работа
Објашњења:
бугарски
и баба може
Објашњења:
грчки
είναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
дански
det er der ingen ben i
Објашњења:
дански
det er en smal sag
Објашњења:
дански
pærelet/pærenem
Објашњења:
дански
det rene vand
Објашњења:
дански
det er barnemad
Објашњења:
дански
så let som at klø sig (selv) i nakken
Објашњења:
дански
som at stjæle slik fra et barn/baby/børn
Објашњења:
дански
Det er børnelærdom
Објашњења:
дански
Legende let
Објашњења:
енглески
as easy as pie
енглески
it's a breeze
Објашњења:
енглески
as easy as abc
енглески
there's nothing to it
Објашњења:
енглески
It is a piece of cake.
Објашњења:
енглески
as easy as falling off a log
Објашњења:
енглески
енглески
it's child's play
Објашњења:
енглески
Easy peasy (lemon squeezy)
Објашњења:
енглески
walk in the park
Објашњења:
енглески
simple as ABC
енглески
be (as) easy as one-two-three
Објашњења:
енглески
be like taking candy from a baby
Објашњења:
италијански
Facile come bere un bicchier d'acqua
Објашњења:
италијански
италијански
Come rubare caramelle a un bambino
каталонски
ésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
Објашњења:
кинески
垂手可得
Објашњења:
кинески
易如反掌
Објашњења:
кинески
輕而易舉
Објашњења:
корејски
식은 죽 먹기
Објашњења:
курдски (сорани)
هەر زۆر ئاسانە
литвански
Paprasta, kaip du kart du.
литвански
Lengvai kaip du kart
Објашњења:
мађарски
Egyszerű, mint az egyszeregy
немачки
nur ein Klacks (sein)
Објашњења:
норвешки
lett som en plett
Објашњења:
норвешки
barnemat
Објашњења:
персијски
مثل آب خوردن / دو سوته
персијски
مثل آب خوردن
Објашњења:
енглески #1, #2
португалски
Melzinho na chupeta
португалски
É moleza
Објашњења:
португалски
Como roubar doce de uma criança
Објашњења:
португалски
Tão fácil quanto tirar doce de criança.
Објашњења:
португалски
Mamão com açúcar
Објашњења:
пољски
Proste jak dwa razy dwa, proste jak drut
пољски
пољски
proste jak budowa cepa
Објашњења:
румунски
floare la ureche
Објашњења:
румунски
ca și cum ai lua bomboana unui copil
Објашњења:
румунски
simplu ca bună ziua
Објашњења:
руски
как два пальца об асфальт
Објашњења:
руски
Просто как дважды два - четыре!
Објашњења:
руски #1, #2, #3
руски
Проще пареной репы
Објашњења:
руски
Как отобрать конфетку у младенца.
Објашњења:
словачки
(To je) malina
Објашњења:
словеначки
mala mal'ca
Објашњења:
словеначки
mačji kašelj
Објашњења:
српски
Prosto kao pasulj/Mačji kašalj
српски
дечија игра
Објашњења:
српски
Prosto k'o pasulj
Објашњења:
српски
Олако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
Објашњења:
српски
dečija igra
Објашњења:
турски
çantada keklik
турски
tereyağından kıl çeker gibi
украјински
Як два пальця об асфальт
Објашњења:
фински
Helppoa kuin mikä
фински
Helppo homma
Објашњења:
фински
Lasten leikkiä
Објашњења:
француски
Jeux d’enfant
Објашњења:
француски
C'est simple comme bonjour
француски
C’est un jeu d’enfant
Објашњења:
француски
c'est du gâteau
Објашњења:
француски
c'est du billard
Објашњења:
француски
C'est du gâteau, trop facile...!
Објашњења:
француски
bête comme chou
Објашњења:
хебрејски
קלי קלות
Објашњења:
холандски
Makkelijk als wat
холандски
Een fluitje van een cent
холандски
Appeltje-eitje!
холандски
Snoep stelen van een baby
Објашњења:
холандски
Zeer gemakkelijk!
хрватски
bez po muke
хрватски
Mačji kašalj
Објашњења:
шведски
lätt som en plätt
шпански
Es pan comido
Објашњења:
енглески #1, #2, #3, француски
шпански
coser y cantar
Објашњења:
јапански
お茶の子さいさい
јапански
赤子の手を捻る
јапански
非常に簡単
јапански
朝飯前

Meanings of "Çocuk oyuncağı"

српски

дечија игра.- када је нешто веома лако или просто

објасио/ла BalkanTranslate1BalkanTranslate1 , Петак, 09/12/2016 - 16:02
Explained by BalkanTranslate1BalkanTranslate1
турски

aşırı basit

објасио/ла ogulcanerakogulcanerak , Субота, 09/03/2019 - 22:19
Explained by ogulcanerakogulcanerak

"Çocuk oyuncağı" in lyrics

ITZY - KEK

Bu çocuk oyuncağı
Kek kek kek kek kek
Evet çocuk oyuncağı
Ooh wee lalala lalala la la

XG - Kayan Yıldız

Ve biliyorsun sonuna kadar ilerliyoruz
Işık, kamera, kayıt, biz böyle yaşıyoruz
Beni yanlış anlama, bu çocuk oyuncağı değil
Sadece XG'nin sonuna kadar gittiğini bil

Childish Gambino - Kamp Ateşi

sikerim, bir baş düşman gibi kiralık katillerim var benim
Güney yakasında doğdum, ama aksanım yok ve nedenini bilmiyorum
Ve bu rap çocuk oyuncağı, Princess Di gibi isim yaparım
Yeah, gerçekleri duymak istiyorlarmış, hayatım hakkında rap yapmamı

Dalida - cocuk

Cocuk
cocuk
aglama cocuk

Ajda Pekkan - Petrol kralı

Pek söyleyemem bunların beni heyecanlandırdığını
Beni etkileyen şey OPEC'te1 olması
Büyük şirketler onun için çocuk oyuncağı

  • 1. petrol ihraç eden ülkeler teşkilatı

Halsey - Kız Bir Silahtır

Hayır, senin hayalin değilim, senin bebeğini taşımayacağım
Dur çünkü benim havamı bozuyorsun
Bu samanlıkta iğne aramak gibi, ben çocuk oyuncağı değilim
Güvenlik kapalıyken dolu geldim

Rauf & Faik - Rüzgar Gibi Geçti

Dostum
Aşık oldum yine
Çocuk oyuncağı misali
O zaman ve şimdi

Slayer - Zorunlu intihar

Her adımda cinayet.
Ani ölüm bir çocuk oyuncağı.
Keskin nişancı ateşi dizlerinin arasını yakar.

SZA - Çocuk Oyuncağı

Bütün Barbie bebeklerimin kafasını koparıyorum
Onları kenara fırlattıyorum, üstü açılır arabayı al
(Tik, vın) Yukarı çıkış şeklini seviyorum
Ken* her şeye sahipti, Skipper* daha fazlasını istedi

Eminem - Godzilla

Ama ben daha işin başından parayı vurdum, aynı beyzbol maçındaymışım gibi
Kid Ink gibi, kaltak, tomarla parayı atarım cebe kolayca, Diddy derler bana
Çünkü para basıyorum, benim için para basmak çocuk oyuncağı
Kaltak, ben bir kart zamparayım, Cher'e karşı fazla cimriyim

Barbie (OST) - kahramanını seç

neyi arzu edersen, bebeğim, kahramanını seç

biliyorum ki bu dünya çocuk oyuncağı değildir
biraz kafa karıştırıcı olabilir

Pablo Alborán - Söz Veriyorum

Yeniden seni seven kişi olmak istiyorum
Çocuk oyuncağı gibi
Bakışının yeşilini geri getirmek

Eminem - İnanmak

Sarılmış bir şekilde kalmak benim vakit geçirme stilim
Bağımlılıktan kurtuldum, kendime güvenim yüksekte
Kafiyeleri yapmak benim için çocuk oyuncağı
Auram insanları mest ediyor, rüzgar çanları gibi (evet)

Suga - Serseri

Bir, açıkça o şablonu kullanmam
Rapim düşündüğüm kadar basit değil
Ama benim için çocuk oyuncağı. Tüm gün yorulmadan rap yapabilirim
Ama dilim kibirle doldu ve öyle gidiyor

Mylène Farmer - ben boyleyim

keder topu
belirsizlik balonu
hicbir seyin saklanamadigi
kac sabah

Melanie Martinez - Kek

Sen benim için sadece bir et parçasısın
Eğer ben sadece çocuk oyuncağıysam
Ben sadece çocuk oyuncağıyım
O halde, sen de benim için bir et parçasısın

DJ Khaled - POP YILDIZI

Elimdeki taç ve ben gerçekten uzak durmayı oynuyorum
Bieber yüzü olmadan genellikle bu kadar büyük olmaz
Hayır, hayır, çocuk oyuncağı, hayır, hayır, Turks ve Caicos, evet, evet
Git ve arkadaşlarını al, gizlice kaçabiliriz, evet, evet

Jerry Heil - Vegan

[Köprü]
Aşırı kolay, çocuk oyuncağı1
Benim yüce guacamolem2

  • 1. Deyim.
  • 2. Guacamole, avokado ile yapılan bir Orta Amerika mezesidir.

Dolly Parton - jolene (nâime) *

ağlamaktan başka elimden birşey gelmiyor, nâime.
onu anlayabiliyorum.
kocamı benden almanın senin için çocuk oyuncağı olduğunu da biliyorum.
ama biliyor musun, o benim her şeyim, nâime.

Lady Gaga - Ama Güzel

Aşk gözyaşı doludur, ya da neşeli
Problemdir, ya da çocuk oyuncağı
Gönül yarasıdır, öyle ya da böyle