Đorđe Balašević - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
"ЅUGAR RАP"(енг)="ШУГАР РЕП"српски
Три посларатна друга
руски
1987.српски
Poluuspavanka (1987) -Singl
руски
транскрипција
Aco bracoсрпски
Rani mraz (2004)
енглески
руски
транскрипција
Al se nekad dobro jeloсрпскибошњачки
енглески
руски
транскрипција
Anitaсрпски
Dnevnik Starog Momka (2001)
енглески
италијански
руски
транскрипција
Ankica (Prolazi još jedan dan bez nje)српски
Dnevnik starog momka (2001)
енглески
транскрипција
Anđela (Анђела)српскиенглески #1 #2
руски
Badnje veceсрпскиенглески
италијански
руски
транскрипција
Balaševizamсрпскииталијански
транскрипција
Balkanski Tangoсрпскиенглески #1 #2 #3
руски
транскрипција
украјински
Berba '59српскиенглески
руски
транскрипција
Bezdanсрпскиенглески
руски
транскрипција
Bluz mutne vodeсрпскиенглески #1 #2
италијански
руски
транскрипција
Boža zvani Pubсрпски
Pub (1982)
руски
транскрипција
Bože, Bože...српскиенглески
руски #1 #2
транскрипција
Brakolomacсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
руски
транскрипција
Branislavaсрпскиенглески #1 #2
транскрипција
Branislava (full)српскиенглески
руски
транскрипција
Caletova pesmaсрпски
Tri posleratna druga
енглески
румунски
руски
транскрипција
Citron Pesmaсрпскиенглески
руски
транскрипција
Civutski vrtсрпскиенглески
руски
транскрипција
Čovek Sa Mesecom U Očimaсрпски
Jedan od onih života (1993.)
енглески
руски
транскрипција
Crni Labudсрпскиенглески
руски
транскрипција
D-Mollсрпски
Tri posleratna druga (1989)
бугарски
енглески #1 #2 #3
руски
транскрипција
Dajte mi vinoсрпскиенглески
руски
транскрипција
Devedeseteсрпскиенглески
италијански
руски
транскрипција
Devojka Sa Čardaš Nogamaсрпски
Tri Posleratna Druga - 1989
енглески
италијански
македонски
руски
транскрипција
Divlji badem (Дивљи бадем)српскиенглески
руски
Dobro vece moj Beogradeсрпскиенглески
руски
транскрипција
Dok gori nebo nad Novim Sadomсрпски
Devedesete (2000)
енглески
руски
транскрипција
Dođoškaсрпски
Напослетку, Баладе
руски
Drago mi je zbog mog starogсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
енглески
италијански
руски
транскрипција
Drvena pesmaсрпскиенглески
руски
транскрипција
Duetсрпскиенглески
руски
транскрипција
Eleonora (Na Bogojavljensku noć)српски
Dnevnik starog momka (2001)
енглески
транскрипција
Fina lagana stvarсрпски
Prvi januar (1979) -Singl
руски
транскрипција
Galiciaсрпскиенглески #1 #2
руски
транскрипција
Hej čarobnjaci, svi su vam đaciсрпски
Hej čarobnjaci, svi su vam đaci (1982) -Singl
енглески
Hej, haj, baš nas brigaсрпски
Prvi januar (1979) -Singl
руски
Hocu jednu malu garavuсрпскиенглески
руски
Ilonaсрпски
Pub (1982)
енглески
руски
Ja nisam luzerсрпскиенглески #1 #2
италијански
руски
Ja vas kanda znamсрпски
Рани Мраз (2004.)
транскрипција
енглески
Jedan Saša iz vozaсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Jednomсрпски
Panta Rei
енглески
руски
Jos jedan dan bez njeсрпскиенглески
италијански
руски
Još jedna gorka pesmaсрпски
Odlazi cirkus (1980)
руски
Julija (Jablani tuže jalovi)српски
Dnevnik starog momka (2001)
енглески
Kad odemсрпски
Tri posleratna druga (1989)
енглески
италијански
руски
Kao rani mrazсрпскиенглески
руски
Kao talasсрпскиенглески
руски
Kazes da nekadсрпскиенглески
руски
Kere Varošankeсрпски
Rani mraz (2004)
енглески
Kristifore crni sineсрпски
Kristifore crni sine (1978) -Singl
Krivi smo miсрпскиенглески
италијански
руски
мађарски
украјински
Ladjarska serenataсрпскиенглески
Lege'da o Gedi Gluperdiсрпскиенглески
Lepa Protina kćiсрпски
Pub (1982)
енглески
италијански
пољски
португалски
руски
транскрипција
француски
Ljerka (Korzo)српски
Dnevnik starog momka (2001)
енглески
Ljubav ne pobeđujeсрпскиенглески
румунски
руски
Ljubio sam snašu na salašuсрпски
Ljubio sam snašu na salašu (1978) -Singl
румунски
Ljudmila (Noć kad je Tisa nadošla)српски
Dnevnik starog momka (2001)
енглески
Maliganskaсрпскиенглески
немачки
Marinaсрпски
Marina (1980) -Singl
енглески
руски
Menuetсрпски
Odlazi cirkus (1980)
енглески
руски
Miholjsko letoсрпскиенглески
руски
Mirkaсрпски
Odlazi cirkus (1980)
руски
транскрипција
Mnogo mi znači toсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Moj friend ima rock and roll bandсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
руски
Moja draga sad je u Japanuсрпски
Panonski mornar (1979) -Singl
Mrtvi...српски
Devedesete (2000)
енглески
руски
Na pola putaсрпски
Pub (1982)
енглески
италијански
португалски
руски
Namćorсрпскиенглески #1 #2
португалски
руски
Naopaka bajkaсрпскиенглески
руски
Naposletkuсрпскиенглески #1 #2
португалски
руски
турски
Ne lomite mi bagrenjeсрпскиенглески #1 #2
италијански
португалски
румунски
руски
Ne volim januarсрпскигрчки
енглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
румунски
руски
турски
француски
Nedostaje mi naša ljubavсрпскибугарски
енглески
италијански
руски
Neizrecenoсрпскиенглески
италијански
руски
Neki novi klinciсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
енглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
руски
француски
Neko to od gore vidi sveсрпскиенглески
руски
Nemam nista sa timсрпскируски #1 #2
Nevenaсрпскиенглески #1 #2
Nevernikсрпскиенглески
италијански
руски
Nikad kao Baneсрпскиенглески
руски
Nisam bio ja za njuсрпски
Odlazi cirkus (1980)
Noć kad je Tisa nadošlaсрпскиенглески #1 #2
руски
Noc Kada Sam Preplivao Dunavсрпскиенглески
руски
O, kako tužnih ljubavi imaсрпски
Odlazi cirkus (1980)
енглески
руски
Odjebi JNAсрпскиенглески
Odlazi circusсрпски
Odlazi cirkus (1980)
енглески
руски
Ognjenaсрпскиенглески
руски
Oleloleсрпскируски
Olelole 1српски
Marim ja
Oliveraсрпскиенглески
румунски
руски
Oprosti mi, Katrinсрпски
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl
енглески
италијански
руски
Osmeh se vratio u gradсрпскиенглески
руски
транскрипција
Ostaje mi to što se volimoсрпски
Odlazi cirkus (1980)
енглески
италијански
руски
Otilia (Lakonoga)српски
Dnevnik starog momka (2001)
енглески
италијански
руски
транскрипција
Pa dobro gde si tiсрпски
Odlazi cirkus (1980)
енглески #1 #2
италијански
португалски
руски
транскрипција
Panonski mornarсрпски
Panonski mornar (1979) -Singl
руски
Pesma Arsenuсрпски
Pesma o jednom petluсрпски
Pub (1982)
енглески
румунски
руски
транскрипција
Pile moje, pače moje maloсрпски
Marina (1980) -Singl
руски
Plava Baladaсрпскиенглески
руски
Poluuspavankaсрпски
Poluuspavanka (1987) -Singl
енглески
Portret života mogсрпскиенглески
руски
Poslednja nevestaсрпскиенглески
руски
Pred zadnji snegсрпскиенглески
руски
шпански
немачки
Predlogсрпски
Pub (1982)
Priča o Vasi Ladačkomсрпски
Priča o Vasi Ladačkom (1980) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
грчки
енглески #1 #2 #3 #4
италијански
немачки
руски
француски
Princezo, javi seсрпскиенглески
руски
Prodaje se prijateljсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Provincijalkaсрпскиенглески
италијански
немачки
руски
Prva ljubavсрпски
Kristifore crni sine (1978) -Singl
енглески
португалски
румунски
руски
француски
Prvi januarсрпски
Prvi januar (1979) -Singl
Računajte na nasсрпски
Računajte na nas (1978) -Singl
енглески #1 #2
италијански
португалски
руски
турски
француски
Ratnik paorskog srcaсрпски
Pub (1982)
енглески
руски
Regruteskaсрпски
Naposletku (1996)
енглески
Requiemсрпскиенглески
руски
Ringispilсрпскиенглески
италијански
португалски
румунски
руски
Samo da Rata Ne Budeсрпскиенглески
италијански
руски
Samo da Rata Ne Bude Nikada Višeсрпскиенглески
транскрипција
украјински
SAPUTNIK/GDE JE MOJA PEGAVA(?) (САПУТНИК/ГДЕ ЈЕ МОЈА ПЕГАВА?)српски
"Tri posleratna druga"
бошњачки
Sevdalinkaсрпскиенглески
италијански
руски
Sin jedinacсрпски
Naposletku (1996)
Slabo divanim mađarskiсрпски
Marim ja...
енглески
руски
Sloboda-neсрпскиенглески
руски
Slovenskaсрпскибугарски
енглески #1 #2
италијански
румунски
руски
Soliterсрпскиенглески
руски
транскрипција
шпански
македонски
Srce mi je kao ratarсрпски
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
Stara pesmaсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
Stari laloški valsсрпски
Jedan od onih života (1993.)
Stih iznad svihсрпскируски
транскрипција
хрватски
енглески
Stih na asfaltuсрпскиенглески
руски
транскрипција
Strašan žuljсрпски
Računajte na nas (1978) -Singl
руски
Svadbarskim sokakomсрпски
Sve je dobro kad se dobro svršiсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
италијански
транскрипција
Sve je otislo u Hondurasсрпскиенглески
руски
транскрипција
Svirajte mi Jesen stize, dunjo mojaсрпскиенглески #1 #2
италијански
немачки
португалски
румунски
руски
транскрипција
Tri put sam video Titaсрпски
Tri put sam video Tita (1981) -Singl
енглески #1 #2
руски
транскрипција
Tvoj Nekoсрпскиенглески
мађарски
румунски
транскрипција
француски
U razdeljak te ljubimсрпски
U razdeljak te ljubim (1977) -Singl
енглески
руски
транскрипција
Unikatna mala Savićkaсрпски
Uspavanka za dečakaсрпскиенглески
транскрипција
Uticaj rođaka na moj životni putсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
транскрипција
Uvodсрпски
Mojoj mami umesto maturske slike u izlogu -Rani mraz (1979)
транскрипција
Velikim kanalomсрпски
Viroviticaсрпски
Bezdan
енглески
руски
транскрипција
Za sve je kriv Toma Sojerсрпски
Pub (1982)
руски
транскрипција
Za treću smenuсрпски
Pub (1982)
енглески
транскрипција
Zagrli meсрпскипортугалски
руски
транскрипција
Živeti slobodnoсрпски
Devedesete (2000)
енглески
транскрипција
Život je moreсрпски
Oprosti mi Katrin (1978) -Singl i Odlazi cirkus (1980)
енглески #1 #2 #3
италијански
португалски
руски
транскрипција
француски #1 #2 #3
мађарски
Мала Видрасрпскируски
Коментари