Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Πες μου → транскрипција

  • 2 превода
    транскрипција, енглески
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Πες μου

Πες μου, ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Ποιον έρωτα θέλεις να ζεις
Ποια μυρωδιά να θυμάσαι
Ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Στ' αστέρια θα κάνω ευχή
Κι αύριο δίπλα μου θά 'σαι
 
Αν είχα μόνο μια στιγμή θα 'ταν με 'σένα
Κι αυτή η στιγμή ας γίνει χρόνια ονειρεμένα
Ένα φιλί σου δώσ' μου κι ύστερα θα δεις
Πως η αγκαλιά μου θα ανοίξει μέσα για να μπεις
 
Μόνο για μια φορά
κάν' τη λύπη μου χαρά
Πιάσ' το χέρι μου σφιχτά
Μίλα μου ψιθυριστά
Η φωνή σου χάδι στο αυτί μου σαν τραγούδι
Μου μιλάει για έρωτα κι ανθίζει σα λουλούδι
 
Έλα μαζί μου να γιατρέψεις τις πληγές μου
Να βάλεις χρώμα στις ασπρόμαυρες στιγμές μου
Για μένα στέρεψαν όλες οι επιλογές μου
Σε ποιον άλλον την αγάπη ψάχνεις τώρα πες μου
 
Πες μου, ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Ποιον έρωτα θέλεις να ζείς
Ποια μυρωδιά να θυμάσαι
Ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Στ' αστέρια θα κάνω ευχή
Κι αύριο δίπλα μου θά 'σαι
 
(Με την πρώτη σου ματιά ξέχασα το χθές μου, γι' αυτό τώρα πες μου)
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
(Με το πρώτο σου φιλί σπας τις άμυνές μου, γι'αυτό τώρα πες μου)
Ποια μυρωδιά να θυμάσαι
Ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Στ' αστέρια θα κάνω ευχή
Κι αύριο δίπλα μου θά 'σαι
 
Στ' αστέρια κάνω μια ευχή κοντά μου να 'ρθεις
Κι όσα έχω μέσα στην καρδιά θέλω να μάθεις
Τα συναισθήματά μου να μην τα προδώσεις
Κι αν έρθεις δίπλα μου δε θα το μετανιώσεις
 
Απ' την πρώτη μας βραδιά
Όλα θά 'ναι μαγικά
Γιατί εμείς οι δυο απλά
Κάνουμε τη διαφορά
Άκου το ρυθμό που η καρδιά σου τώρα δίνει
Στην αγκαλιά μου οδηγούν τα ίχνη που αφήνει
 
Μαζί θα διώξουμε τα σύννεφα του κόσμου
Θα είμαι ο ήλιος σου και 'συ θα 'σαι το φως μου
Μέσα στα χέρια σου αφήνω τη ζωή μου
Πες μου πως δεν είσαι αλλού και θες να 'σαι μαζί μου
 
Πες μου, ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Ποιον έρωτα θέλεις να ζεις
Ποια μυρωδιά να θυμάσαι
Ποια άλλη αγάπη θα βρεις
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Στ' αστέρια θα κάνω ευχή
Κι αύριο δίπλα μου θά 'σαι
 
(Με την πρώτη σου ματιά ξέχασα το χθες μου, γι' αυτό τώρα πες μου)
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
(Με το πρώτο σου φιλί σπας τις άμυνές μου, γι'αυτό τώρα πες μου)
Ποια μυρωδιά να θυμάσαι
Ποια άλλη αγάπη θα βρεις , (Με την πρώτη σου ματιά ξέχασα το χθες μου, γι' αυτό τώρα πες μου)
Σε ποια αγκαλιά θα κοιμάσαι
Στ' αστέρια θα κάνω ευχή, (Με το πρώτο σου φιλί σπας τις άμυνες μου, γι'αυτό τώρα πες μου)
Κι αύριο δίπλα μου θά 'σαι
 
транскрипција

Pes mou

Pes mou, poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
Poion érota théleis na zeis
Poia myrodiá na thymásai
Poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
St' astéria tha káno efchí
Ki ávrio dípla mou thá 'sai
 
An eícha móno mia stigmí tha 'tan me 'séna
Ki aftí i stigmí as gínei chrónia oneireména
Éna filí sou dós' mou ki ýstera tha deis
Pos i ankaliá mou tha anoíxei mésa gia na beis
 
Móno gia mia forá
kán' ti lýpi mou chará
Piás' to chéri mou sfichtá
Míla mou psithyristá
I foní sou chádi sto aftí mou san tragoúdi
Mou miláei gia érota ki anthízei sa louloúdi
 
Éla mazí mou na giatrépseis tis pligés mou
Na váleis chróma stis asprómavres stigmés mou
Gia ména stérepsan óles oi epilogés mou
Se poion állon tin agápi psáchneis tóra pes mou
 
Pes mou, poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
Poion érota théleis na zeís
Poia myrodiá na thymásai
Poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
St' astéria tha káno efchí
Ki ávrio dípla mou thá 'sai
 
(Me tin próti sou matiá xéchasa to chthés mou, gi' aftó tóra pes mou)
Se poia ankaliá tha koimásai
(Me to próto sou filí spas tis ámynés mou, gi'aftó tóra pes mou)
Poia myrodiá na thymásai
Poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
St' astéria tha káno efchí
Ki ávrio dípla mou thá 'sai
 
St' astéria káno mia efchí kontá mou na 'rtheis
Ki ósa écho mésa stin kardiá thélo na mátheis
Ta synaisthímatá mou na min ta prodóseis
Ki an értheis dípla mou de tha to metanióseis
 
Ap' tin próti mas vradiá
Óla thá 'nai magiká
Giatí emeís oi dyo aplá
Kánoume ti diaforá
Ákou to rythmó pou i kardiá sou tóra dínei
Stin ankaliá mou odigoún ta íchni pou afínei
 
Mazí tha dióxoume ta sýnnefa tou kósmou
Tha eímai o ílios sou kai 'sy tha 'sai to fos mou
Mésa sta chéria sou afíno ti zoí mou
Pes mou pos den eísai alloú kai thes na 'sai mazí mou
 
Pes mou, poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
Poion érota théleis na zeis
Poia myrodiá na thymásai
Poia álli agápi tha vreis
Se poia ankaliá tha koimásai
St' astéria tha káno efchí
Ki ávrio dípla mou thá 'sai
 
(Me tin próti sou matiá xéchasa to chthes mou, gi' aftó tóra pes mou)
Se poia ankaliá tha koimásai
(Me to próto sou filí spas tis ámynés mou, gi'aftó tóra pes mou)
Poia myrodiá na thymásai
Poia álli agápi tha vreis , (Me tin próti sou matiá xéchasa to chthes mou, gi' aftó tóra pes mou)
Se poia ankaliá tha koimásai
St' astéria tha káno efchí, (Me to próto sou filí spas tis ámynes mou, gi'aftó tóra pes mou)
Ki ávrio dípla mou thá 'sai
 
Коментари