LT → руски, староцрквенословенски, латински → Sergei Rachmaninoff → Благослови, душе моя, Господa → енглески
-
Благослови, душе моя, Господa → превод на енглески
- •
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Благослови, душе моя, Господa
Благослови, душе моя, Господа,
благословен еси, Господи.
Благослови, душе моя, Господа,
и вся внутренняя моя, Имя Святое Его.
Благослови, душе моя, Господа,
и не забывай всех воздаяний Его,
очищающаго вся беззакония твоя,
исцеляющаго вся недуги твоя,
избавляющаго от истления живот твой;
венчающаго тя милостию и щедротами.
Благослови, душе моя, Господа,
и вся внутренняя моя, Имя Святое Его.
Благословен еси, Господи.
Поставио/ла: SilentRebel83 У: 2013-01-17
Превод
Bless the God, My soul
Bless the God, my Soul,
And blessed be, my Lord.
Bless the God, my soul,
Bless the entire God by myself,
Blessed be His Holy Name.
And do not forget all He gave to you,
All that purifies you from your iniquities,
All that heals all your maladies and diseases,
All that redeems your life from decay
And all that crowns you with God's mercy and bounties.
Bless the God, my soul,
Bless the entire God by myself,
Blessed be His Holy Name.
And blessed be, my Lord.
Хвала! ❤ | ||
thanked 10 times |
Поставио/ла: helen.derkach.1 У: 2013-01-18
Added in reply to request by SilentRebel83
Sergei Rachmaninoff: Топ 3
1. | Утро (Utro) |
2. | Благослови, душе моя, Господa (Blagoslovi, dushe moya, Gospoda) |
3. | Отьчє нашь (Ot'che nash') |
Коментари
no problem :)
hello елена, could you confirm me if this transcription request i added it's the same song? and if so, could you please fix my mistakes in the title and add the text yourself?
https://lyricstranslate.com/en/divna-ljubojevi%C4%87-%D0%B1%D0%BB%D0%B0%...
thanks in advance!
Done :) It's the same song, yes.
thanks for the confirmation!
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
thank you very much.