-
Колыбельная → превод на пољски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Колыбельная
Лег на плечи горных вершин алым шелком закат,
Вновь, к тебе, мой маленький сын, сказки с гор прилетят.
Пусть преданья древней земли гордость в сердце вольют,
Чтоб от дома ты вдали помнил землю свою.
Пусть преданья древней земли гордость в сердце вольют,
Чтоб от дома ты вдали помнил землю свою.
Припев
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Ты взлетишь с родного гнезда, словно горный орел.
Только помни, помни всегда, где ты крылья обрел.
И, когда на плечи вершин, новый ляжет закат,
В дом, где будет спать твой сын, сказки с гор прилетят.
И, когда на плечи вершин, новый ляжет закат,
В дом, где будет спать твой сын, сказки с гор прилетят.
Припев
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Ты спи, сынок, баю - баю - бай.
Баю - баю - бай.
Баю - баю - бай.
Поставио/ла: aides У: 2017-11-25
Превод
Kołysanka
Położył się na ramiona szczytów górskich czerwonym jedwabiem zachód,
Ponownie, do ciebie, mój mały syn, bajki z gór przylecą.
Niech legendy starożytnej ziemi duma w sercu założą,
Żeby od domu, z dala pamiętał swoją ziemię.
Niech legendy starożytnej ziemi duma w sercu założą,
Żeby od domu, z dala pamiętał swoją ziemię.
Refren
Ty śpij, synku, baju - baju - baj.
Ty śpij, synku, baju - baju - baj.
Ty odlecisz z rodzinnego gniazda, jak orzeł górski.
Tylko pamiętaj, pamiętaj zawsze, gdzie ty skrzydła znalazł.
I, gdy na ramiona szczytów, nowy spadnie zachód,
W dom, gdzie będzie spał twój syn, bajki z gór przylecą.
I, gdy na ramiona szczytów, nowy spadnie zachód,
W dom, gdzie będzie spał twój syn, bajki z gór przylecą.
Refren
Ty śpij, synku, baju - baju - baj.
Ty śpij, synku, baju - baju - baj.
Baju - baju - baj.
Baju - baju - baj.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Колыбельная"
Anna German: Топ 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: D
Улога: Master
Допринос:513 превода, 3 транслитерација, 265 songs, захваљено 1764 пута, решио/ла 32 захтева помогао/ла 9 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 104 идиома, explained 168 idioms, оставио/ла 299 коментара
Језици: матерњи пољски, руски, advanced француски, латински, intermediate енглески, beginner италијански
by D