Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Alisa Kozhikina

    Небо без дождя → превод на енглески

  • 3 превода
    енглески
    +2 више
    , пољски #1, #2
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Небо без дождя

Небо без дождя
Я зонт раскрою над собой
И пусть грозой грозит прогноз
Лишь солнце в лёгких облаках
И всё прекрасно у меня
Под ним тепло, под ним покой
Лишь туч, в душе дождинок слёз
Лишь солнце в лёгких облаках
 
Так устроена жизнь
Не всё от нас зависит
Сменяют штиль шторма
Как не сойти с ума
Кто-то скажет держись
К чему такие мысли
Я всё как есть приму
Благодаря ему
Зонт от невзгод спасёт меня
 
Небо без дождя
Я зонт раскрою над собой
И пусть грозой грозит прогноз
Лишь солнце в лёгких облаках
И всё прекрасно у меня
Под ним тепло, под ним покой
Лишь туч в душе, дождинок слёз
Лишь солнце в лёгких облаках
 
Может ты позабыл
Свой зонт забрать в прихожей
И не идёшь под дождь
Теряешь время, ждёшь
А ливень припустил
Но он как ты прохожий
Раскрой свой зонт под ним
Твой не дождливый мир
Зонт от невзгод спасёт меня
 
Небо без дождя
Я зонт раскрою над собой
И пусть грозой грозит прогноз
Лишь солнце в лёгких облаках
И всё прекрасно у меня
Под ним тепло, под ним покой
Лишь туч, в душе дождинок слёз
Лишь солнце в лёгких облаках
 
Небо без дождя
Я зонт раскрою над собой
И пусть грозой грозит прогноз
Лишь солнце в лёгких облаках
И всё прекрасно у меня
Под ним тепло, под ним покой
Лишь туч, в душе дождинок слёз
Лишь солнце в лёгких облаках
 
Превод

The Sky Without The Rain

The sky without the rain
I will open an umbrella above me
And let the forecast thunder
Only the sunlight is in the light clouds
And everything is perfect
Underneath him is warm, underneath him is peace
No clouds in my soul, no raindrops-tears
Only the sunlight is in the light clouds
 
That's the way life is
Not everything depends on us
They will replace the calmness of the storm
How do you stop yourself from going crazy.
Some one will say 'hold on'
Why have such thoughts
I will accept things as they are
Thanks to him
The umbrella will save me from adversity
 
The sky without the rain
I will open an umbrella above me
And let the forecast thunder
Only the sunlight is in the light clouds
And everything is perfect
Underneath him is warm, underneath him is peace
No clouds in my soul, no raindrops-tears
Only the sunlight is in the light clouds
 
Maybe you forgot
To pick up your umbrella from the hallway
And you don't go in the rain
Wasting time, waiting
And the downpour became harder
But he, like you, just passed by
So open your umbrella under him
Your not rainy world
The umbrella will save me from adversity
 
The sky without the rain
I will open an umbrella above me
And let the forecast thunder
Only the sunlight is in the light clouds
And everything is perfect
Underneath him is warm, underneath him is peace
No clouds in my soul, no raindrops-tears
Only the sunlight is in the light clouds
 
The sky without the rain
I will open an umbrella above me
And let the forecast thunder
Only the sunlight is in the light clouds
And everything is perfect
Underneath him is warm, underneath him is peace
No clouds in my soul, no raindrops-tears
Only the sunlight is in the light clouds
 
Коментари