Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → јапански, енглески → Kana Hanazawa → 雪に咲く花 → енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

雪に咲く花

何もいらない
あなたがいればいい
そっと横顔　息を殺す
 
まばたきすれば
消えてしまいそうで
凝視（みつ）めさせて
好きだよ
 
あぁ　木々が震え　降り出した雪
足跡　ふたつ　白く
 
時よ　積もれ
髪に　胸に　ふたりだけの夢に
咲けない花の種は
雪に抱かれ　寄り添うの
静かに忘れられたい
 
もうこれ以上
心配いらないよ
きっと私が　連れてくから
 
遠回りでも
行き止まりでもいい
一緒だから怖くない
 
ねぇ　止まない雪　根雪になるね
繋いだ手だけ　あたたかい
 
時よ　吹雪け
揺れる　想い出に　面影に今
大事だった　すべて
手も振らずに遠ざかる
本当は失くしたくない
 
愛してる　はじめて言うよ
愛してる　強くなるため
愛してる？　はじめて聞くよ
愛してる？　わかってるから…ね
 
時よ　積もれ
髪に　胸に　ふたりだけの夢に
白い雪に埋もれ
人知れずそっと咲く花
微かな光　顔を上げて
静かに忘れられたい
 
Превод

A Flower Blooming in the Snow

I don't need anything
When you're together with me
Look away and hold my breath
 
If I blink in a moment
You seem to disappear
Let me watch you
I like you
 
Ah the trees tremble, the snow begins to fall
Two pairs of footprints in white
 
Let the time accumulate
In the hair, in the chest; in the dream of ours
A seed of the flower that can't blossom
Hugged by the snow and nestle each other
I want to be gently forgotten
 
Don't worry anymore
I'll run to you
And take you someday
 
I don't care if I take a long way around
Or I go down to a dead end
I'm not afraid because we're together
 
The snow falls and lies all around
Only our hands are kept warm
 
Let the time blow like a snowstorm
In the swaying images and memories
Once everything was important
Now it drifts away without saying goodbye
I don't want to lose it
 
I love you - I say it for the first time
I love you - to become stronger
Do you love me? - I ask it for the first time
Do you love me? - I know... what you mean
 
Let the time accumulate
In the hair, in the chest; in the dream of ours
Buried under the white snow
Secretly and gently a flower blooms
Raise my head in the blurred lights
I want to be gently forgotten
 
✕
Kana Hanazawa: Топ 3
1.恋愛サーキュレーション (Renai sākyurēshon) [Renai Circulation]
2.マラソン (Marason)
3.大切の作り方 (Taisetsu no tsukurikata)
Коментари
↑↓