1.000.000 Zeroes (1.000.000 Nollor)

превод на енглески

1.000.000 Zeroes

I say a million zeroes*
Together they can never make one
No matter how you add
you only get a million idiots
 
A million zeroes will never live as one
If we don't wake up from the dream
Because only dead fish go with the stream**
 
Ey, mister world of science***
tell me what the result is
If you take a school attendance
filled with bullying and trouble
 
Then add the feeling
that life was a misery
Then you take the situation
multiplied with an automatic rifle
 
Take a month without work
plus a new bill
Minus an insurance
equals a new eviction
 
That's a homeless person
That's no difficult mathematics
 
To say a million zeroes
Together they can never make one
No matter how you add
you only get a million idiots
 
A million zeroes will never live as one
If we don't wake up from the dream
Because only dead fish go with the stream
 
My friend has a dilemma
Because the way is two
Should he swallow his pride
be nice and sweet?
 
Or play hard against hard?
Which means fire money
Lived many dog years only five locked up
He say now they will make examples
 
He is so damn tired of being spitted on
Nine months does life take to start
But after merely a tenth of a second
they go out
 
A million zeroes
Together they can never make one
No matter how you add
you only get a million idiots
 
A million zeroes will never live as one
So wake up from the dream
Because only dead fish go with the stream
 
Поставио/ла: Owlin У: Среда, 08/02/2012 - 15:30
Коментари аутора:

* Nolla can mean both zero or a nobody and a loser, in this song it makes more sense using zero as it explains the "...become one".

** "att gå mot strömmen" (to go against the stream) is a swedish saying which means that you're being yourself, when using it in it's opposite meaning "att gå med strömmen" (to go with the stream) it means you are just like everyone else.

*** "Vetenskapens värld" is a swedish scientific magazine

захваљено 8 пута
Guests thanked 8 times
шведски

1.000.000 Nollor

See video
Више превода за "1.000.000 Nollor"
шведски → енглески - Owlin
Коментари