Ma De Ginetai (Μα δε γίνεται) текст

грчки

Ma De Ginetai (Μα δε γίνεται)

Káthe forá pou se koitó
thélo na sou po ósa den eípa
pos paradóthika egó
s' aftó to horismó
 
Káthe forá pou me koitás
mésa mou xipnás mia kataigída
psáhnei limáni to kormí
ki esí eísai i aformí
 
Ma de gínetai
na thimátai akóma i kardiá na ponáei
de gínetai
afoú léne pos ó,ti pligónei
sto hróno afínetai
ki ó,ti allázei
allázei móno gia kaló
 
De gínetai
ipotíthetai pos se xepérasa
ma de gínetai
kai to káthe simádi sto sóma
arniétai de svínetai
kai tis níhtes sou fonázei
s' agapó
 
Káthe forá pou me koitás
mésa mou htipás tin ídia pórta
anoígo mes sta skoteiná
xaná kai eísai edó
 
Káthe forá pou se koitó
tiflónoun to mialó ta ídia fóta
kai páli psáhnei san trelí
i agápi na krifteí
 
Transliteration submitted by Miley_Lovato on Петак, 03/02/2017 - 18:07

Κάθε φορά που σε κοιτώ
θέλω να σου πω όσα δεν είπα
πως παραδόθηκα εγώ
σ' αυτό το χωρισμό

Κάθε φορά που με κοιτάς
μέσα μου ξυπνάς μια καταιγίδα
ψάχνει λιμάνι το κορμί
κι εσύ είσαι η αφορμή

Μα δε γίνεται
να θυμάται ακόμα η καρδιά να πονάει
δε γίνεται
αφού λένε πως ό,τι πληγώνει
στο χρόνο αφήνεται
κι ό,τι αλλάζει
αλλάζει μόνο για καλό

Δε γίνεται
υποτίθεται πως σε ξεπέρασα
μα δε γίνεται
και το κάθε σημάδι στο σώμα
αρνιέται δε σβήνεται
και τις νύχτες σου φωνάζει
σ' αγαπώ

Κάθε φορά που με κοιτάς
μέσα μου χτυπάς την ίδια πόρτα
ανοίγω μες στα σκοτεινά
ξανά και είσαι εδώ

Κάθε φορά που σε κοιτώ
τυφλώνουν το μυαλό τα ίδια φώτα
και πάλι ψάχνει σαν τρελή
η αγάπη να κρυφτεί

Поставио/ла: turkspice У: Четвртак, 09/10/2008 - 21:00

Видео снимак

Молимо, помозите овом преводу: "Ma De Ginetai (Μα δε γίνεται)"
Коментари