-
Takie Tango • Nic nie boli, tak jak życie (1997)
11 превода
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
11 превода
Takie Tango текст
Na sali wielkiej i błyszczącej
tak jak nocne Buenos Aires,
które nie chce spać,
orkiestra stroi instrumenty,
daje znak i zaraz zacznie
nowe tango grać.
Siedzimy obok obojętni
wobec siebie jak turyści,
wystukując rytm.
Nie będzie tanga między nami,
choćby nawet cud się ziścił.
Nie pomoże nic.
Chociaż płyną ostre nuty,
w żyłach płonie krew,
nigdy żadne z nas do tańca
nie poderwie się.
Bo do tanga trzeba dwojga,
zgodnych ciał i chętnych serc.
Bo do tanga trzeba dwojga;
tak ten świat złożony jest.
Zaleje w końcu Buenos Aires
noc tak gęsta jak atrament,
a gdy przyjdzie brzask,
co było w naszych sercach kiedyś,
kiedyś jak świecący diament,
cały straci blask.
I choć będą znowu grali,
Bóg to jeden wie:
nigdy razem na tej sali
nie spotkamy się.
Bo do tanga trzeba dwojga,
zgodnych ciał i chętnych serc.
Bo do tanga trzeba dwojga;
tak ten świat złożony jest.
✕
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
nice nik | 3 године 4 месеци |
Ivan Luden | 5 година 1 месец |
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: Mauler У: 2010-02-24
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2021-12-27
Преводи за "Takie Tango"
Budka Suflera: Топ 3
1. | Jolka, Jolka pamiętasz... |
2. | Takie Tango |
3. | Jest taki samotny dom |
Collections with "Takie Tango"
Молимо, помозите овом преводу: "Takie Tango"
Идиоми из "Takie Tango"
1. | (jeden) Bóg wie |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Полска: Топ 7
Jann Alternative, Indie, Pop, | |
Cypis Hip-Hop/Rap | |
Polish Folk Folk | |
Cyberpunk 2077 (OST) Soundtrack | |
Batushka Metal | |
Sanah Pop | |
The Witcher 3: Wild Hunt (OST) Soundtrack |
http://www.youtube.com/watch?v=_GZB_nP4uWE