✕
Оригинални текстови
Dobro jutro moja voljena
Gledao sam sinoć zvijezde na nebu
i pitao koja je tvoja
da je skinem i tebi sreću donesem
samo da budeš moja
Ne treba meni zvijezda sa neba
ja sam obična žena
meni samo treba kada se probudim
neko da mi kaže
Dobro jutro moja voljena
dal' te iko voli kao ja
Dobro jutro moja voljena
ne voli te niko, kao ja
Rekao sam sebi
sve ću na tebi zlatom pozlatiti
nije mi važno koliko ću dati
samo da si sretna ti
Ne treba meni ništa od zlata
ja sam obična žena
meni samo treba kada se probudim
neko da mi kaže
Spring
barsiscevПревод
Good Morning My Beloved
I watched the stars in the sky last night
And asked which one is yours
To get it down and bring you happiness
just to make you mine (just to be mine)
I don't need a star from the sky
I'm an ordinary woman
all I need is, when I wake up
to have someone to tell me
Good morning my beloved
Does anyone love you like I do
Good morning my beloved
Nobody loves you like I do
I've told myself
I'll turn to gold everything on you
it doesn't matter how much I'll spend
just to make you happy
I don't need anything made of gold
I'm an ordinary woman
all I need is, when I wake up
to have someone to tell me
✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
