Feuer Frei (Feuer frei!)

немачки

Feuer frei!

 
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heisser Schrei
Feuer Frei!
 
BANG!BANG!
 
Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
In ihren Schoß
 
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
BANG!BANG!
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
 
Dein Glück
Ist nicht mein Glück,
ist mein Unglück...
Dein Glück
Ist nicht mein Glück,
ist mein Unglück...
 
Поставио/ла: mailyn У: Четвртак, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Green_Sattva on Уторак, 28/06/2016 - 07:36
Align paragraphs
превод на енглески

Feuer Frei

Верзије: #1#2#3
The one who knows pain will be rebuked
By the fire which burns the skin
I throw a light
In my face
A hot scream
Fire at will!
 
BANG!BANG!
 
The one who knows pain is ennobled
By the fire which burns the lust
A shower of sparks
In her lap
 
The one who knows pain is dangerous
From the fire which burns the spirit
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
 
Your luck
Is not my luck
Is my bad luck
Your luck
Is not my luck
Is my bad luck
 
Поставио/ла: Steena У: Четвртак, 09/10/2008 - 21:00
захваљено 107 пута
КорисникTime ago
TaeRoar23[1] недеље 3 дана
Velsket1 година 1 час
Guests thanked 105 times
Молимо, помозите овом преводу: "Feuer frei!"
Rammstein: Top 6
Коментари
    November 20th, 2012

The original lyrics has been changed. You might want to update your translation.

verse 3
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt