Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis (Το τανγκό της Νεφέλης)

грчки

To Tango Tis Nefelis (Το τανγκό της Νεφέλης)

Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ'όλες μες στ'αμπέλι
ήρθανε δυό μικροί μικροί αγγέλοι
και της το κλέψανε.
 
Δυό μικροί αγγέλοι
που στα ονειρά τους θέλαν την Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται να ξεχνάει τι θέλει.
Την πλανέψανε.
 
Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν τ'άρωμα και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές,
την περιγελούν.
 
Μα α καλός ο Διας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και την σκορπά
για να μην τη βρουν.
 
(επανάληψη 2ης στροφής)
 
Поставио/ла: Гост У: Петак, 31/07/2009 - 09:05
Last edited by maluca on Уторак, 19/04/2016 - 19:48
Коментари подносиоца:

Music: "Tango to Evora" by Loreena McKennit
https://www.youtube.com/watch?v=U8Mv8dG8T_A

 

Молимо, помозите овом преводу: "To Tango Tis Nefelis (Το τανγκό της Νεφέλης)"
Коментари