Marie-Mai - Sans cri ni haine

  • Извођач: Marie-Mai ( Marie-Mai Bouchard)
  • Преводи: енглески #1, #2
француски

Sans cri ni haine

Sans cri ni haine,
Dis-lui d'être forte.
La vie t'emmène,
Ce n'est pas sa faute.
C'est nous,
Nous sommes devenus fous.
 
Je sais mon regard t'obsède,
Du bout de mes lèvres,
À ton corps, je résonne.
Dit lui que je lui succède,
Tu as toujours pensé qu'elle était la bonne.
 
N'oublie pas de lui dire qu'en laissant voler ton cœur,
Elle trouvera l'amour ailleurs.
Et tu ne vaux pas ses larmes,
Dis-lui que tu l'aimes,
Mais que tu viens me retrouver.
 
Sans cri ni haine,
Dis-lui d'être forte.
La vie t'emmène,
Ce n'est pas sa faute.
C'est nous,
Nous sommes devenus fous.
 
Je sais bien que tu avais froid,
Dans mes bras tu y as trouvé la chaleur.
Mais contente-toi de lui dire que
Je n'ai jamais voulu sa douleur.
 
N'oublies pas de lui dire qu'en laissant voler ton cœur,
Elle trouvera l'amour ailleurs.
Et tu ne vaux pas ses larmes,
Dis-lui que tu l'aimes,
Mais que tu viens me retrouver.
 
Sans cri ni haine,
Dis-lui d'être forte.
La vie t'emmène,
Ce n'est pas sa faute.
C'est nous,
Nous sommes devenus fous.
C'est nous,
Toi et moi jusqu'au bout.
 
N'oublie pas de lui dire qu'en laissant voler ton cœur,
Elle trouvera l'amour ailleurs.
Et tu ne vaux pas ses larmes,
Dis-lui que tu l'aimes,
Mais que tu viens me retrouver.
 
Sans cri ni haine,
Dis-lui d'être forte.
La vie t'emmène,
Ce n'est pas sa faute.
 
Sans cri ni haine,
Dis-lui d'être forte.
La vie t'emmène,
Ce n'est pas sa faute.
C'est nous,
Nous sommes devenus fous.
 
Поставио/ла: purplelunacy У: Петак, 20/04/2012 - 10:49
Last edited by Joutsenpoika on Петак, 19/08/2016 - 22:19
Хвала!
Marie-Mai: Top 6
Коментари