Na Čiernom Koni

  • Извођач: jana kirschner
  • Песма: Na Čiernom Koni
  • Превод: словачки → енглески
словачки

Na Čiernom Koni

Ráno vždy keď padne prvá rosa,
točím sa a tancujem bosá,
ráno vždy keď padne prvá rosa,
točím sa a tancujem bosá.

Z tmavej noci ušijem si šaty,
nebude mi zima prikryjú ma vlasy,
z tmavej noci ušijem si šaty,
nebude mi zima prikryjú ma vlasy.

Na čiernom koni,
noc je plná vôní...

Keď ma k sebe privolá môj milý,
cestou k nemu povedú ma lesné víly,
keď ma k sebe privolá môj milý,
cestou k nemu povedú ma lesné víly.

Unesení spolu kúzlom noci,
objavíme v sebe silu božskej moci,
unesení spolu kúzlom noci,
objavíme v sebe silu božskej moci.

Na čiernom koni,
noc je plná vôní...

Try to align
енглески

Na Čiernom Koni

Always at the morning when the first dew falls
I spin and dance barefooted
Always at the morning when the first dew falls
I spin and dance barefooted

I needle clothes from the dark night
I wont´t feel cold, my hair will cover me
I needle clothes from the dark night
I wont´t feel cold, my hair will cover me

On the black horse,
The night is full of fragrance

If my dear calls me to him
A woody fairy leads me through the way
If my dear calls me to him
A woody fairy leads me through the way

Kidnapped together with the magic of the night
We discover in ourselves strenght like God´s power
Kidnapped together with the magic of the night
We discover in ourselves strenght like God´s power

On the black horse,
The night is full of fragrance

0
Ваша оцена: None

Comments

Fio     August 4th, 2010

Good translation, but the original language is SLOVAK, not Czech!!! (They are kinda similar but not the same)

This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.

What are phrases?

Помози преводу