Nasibolsa gine gitsem yaylaya

турски

Nasibolsa gine gitsem yaylaya

Nasibolsa gine gitsem yaylaya
Doya doya baksam suna boyluya
Senin icin yalvaray?m Mevla'ya
Belki seni bana yazar Yaradan

Seni gordum evvel bahar yaziken
O guzellik sende ilvan naziken
Guller taze iken teller saziken
Belki seni bana yazar Yaradan

Yuce dag bas?nda p?nar gozusun
Suruden secilmis korpe kuzusun
Guzellerin bas? yayla k?z?s?n
Belki seni bana yazar Yaradan

Ela goz ustune egmedir kas?
Bas?na baglam?s bir telli posu
Talibi Coskun der bulunmaz esi
Belki seni bana yazar Yaradan

Try to align
енглески

Nasibolsa gine gitsem yaylaya

I WISH IT FALLED MY SHARE TO GO TO THE UPLAND
I WISH I LOOKED AT THE (BELOVED) SHELDUCK-SIZED*
LET ME BEG THE GOD FOR YOU
MAYBE THE GOD MIGHT WRITE YOU ON MY FATE

I SAW YOU LAST SPRING LAST SUMMER
WHEN THAT BEAUTY WAS MULTICOLORED AND COYNESS ON YOU
WHEN THE ROSES WERE FRESH AND THE STRINGS WERE SAZ**
MAYBE THE GOD MIGHT WRITE YOU ON MY FATE

YOU ARE THE HOLE OF FOUNT ON THE TOP OF THE GREAT MOUNTAIN
YOU ARE THE TENDER LAMB THAT WAS CHOSEN AMONG THE HERD
YOU ARE THE HEAD OF THE BEAUTIFULS, (AND) A GIRL OF UPLAND
MAYBE THE GOD MIGHT WRITE YOU ON MY FATE

HER EYEBROW IS SPRUNG ON THE HAZEL-COLOURED EYE
SHE HAS WORN A HEAD SCARF ON HER HEAD
TALIBI COSKUN*** SAYS THAT (A GIRL ALIKE OF HER) CANNOT BE FOUND
MAYBE THE GOD MIGHT WRITE YOU ON MY FATE

Поставио/ла: bogazici86 У: Петак, 01/01/2010 - 00:00
захваљено 1 пут
Guests thanked 1 time
0
Ваша оцена: None
Коментари