Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → румунски → Pavel Stratan → M-am născut de ziua mea
  • Pavel Stratan

    Pavel Stratan

    M-am născut de ziua mea • Amintiri din copilărie - Vol. 2

  • 1 превод
    енглески
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

M-am născut de ziua mea текст

Eu când mă-mbăt îs beat,
Când merg mă ţin de gard.
Da' dacă gardu' se termină
Nu ştiu ce-am să fac
Am să mă iau în mâini
Şi-am să-mi fac un vânt
Da' tot mai bine-i pe picioare
Când te sprijini de pământ.
Dimineaţa capu' e greu,
Da' eu mai vreu să beu.
Dau cu mâna pe sub pernă:
Oare unde-i capu' meu ?
Câtă băutură azi-noapte am băut
N-am băut în viaţa mea.
Eu cre' că-s unicul bărbat
Care m-am născut de ziua mea ...
Care m-am născut de ziua mea ...
Care m-am născut de ziua mea ...
 
De fapt, eu ziua mea,
Mi-o fac în fiecare zi
Dacă trebe câteodată
Chiar de două ori pe zi.
De-o vorbă ziua dacă-mi pică ziua,
Nu mi-o fac de tot,
Da' dacă ziua-mi pică noaptea,
Noaptea iară mă îmbăt.
Ce interesant e când îmi intră-n cap
Atuncea numai când beau
Nici nu ştiu cum de cap în cap
Încap atâtea-n capu' meu.
Oricând memoria mă ajută,
Da' asta nu-i puţin
Ce-i drept eu am memorie,
Numa' nu ţin minte unde-o ţin ...
Da' nu ţin minte unde-o ţin ...
Da' nu ţin minte unde-o ţin ...
 
Dacă doctorii m-or prinde
Ştiu ce mi-or propune-amu':
Ori trăiesc puţin dar bine,
Ori mai mult, da' bine nu.
Eu de-o vorbă pentru mine,
De-amu' mi-am ales ce-am vrut:
Să trăiesc mai mult, da' bine
Şi să beau cum am băut.
Beau şi eu ca moldovanu',
Patru ori pe an, mi-am zis:
La Crăciun, de Hram,
La Paşte şi în fiecare zi.
Eu când beau întotdeauna
Niciodată nu mă 'nervez.
Mă 'nervez atuncia numa'
Când nu pot să mă 'nervez ...
Când nu pot să mă 'nervez ...
Când nu pot să mă 'nervez ...
 
Doamne, ce se-ntâmplă aicea
De-s aşa de multe fete ?
Oare-n seara asta am să dovedesc
Să beau cu tăte.
Cred că da, pentru că eu
Întotdeauna dovedesc
Înaintea lor de-aicea
Şi după dânsele să ies.
Da' până când mai este când
Şi încă nimeni n-a plecat,
Beau, fumez, mai nu ştiu ce,
Când mă trezesc, de-amu' îs beat.
Şi eu de asta nu-nţeleg
Mă, ce tot beau aşa gustos
De se duce totu-n cap,
De parc-aş bea cu capu-n jos ...
De parc-aş bea cu capu-n jos ...
De parc-aş bea cu capu-n jos ...
 
Când dau din bar să intru afar'
Şi-ncep cu umbra să mă-ntrec
Eu înţeleg că-ncep să înţeleg
Că nică nu-nţeleg.
Da' principalu-i important,
Că unde m-am pornit m-am dus
Şi dacă am ajuns acasă
Acasă-nseamnă c-am ajuns.
Chiar de-o să mă-ntrebe tata
Unde-am fost, o să-i spui şi ce-am făcut:
Am băut la bar cu Ghiţă !
Ei, şi ce dac-am băut ?
Şi cu fetele-am băut
Şi unde-am fost mă duc şi mâne.
Ştii ce-am mai făcut cu fetele, tată?
Şşşt ... Ruşine!...
 

 

Преводи за "M-am născut de ziua ..."
енглески
Pavel Stratan: Топ 3
1.Eu beu
2.M-am născut de ziua mea
3.În seara asta
Collections with "M-am născut de ziua ..."
1.Songs about birthday
Молимо, помозите овом преводу: "M-am născut de ziua ..."
румунски → француски Calusarul
Коментари
↑↓