Shut Up, Aa Nachle

превод на енглески

Shut Up, Aa Nachle

Shut Up, Aa Nachle": shup up, come n dance
 
Ala Ala Ala Ala Ala....
Ala Ala Ala Ala Ala....
 
(my) hearts in a doubt
Kya Yehin Life Ki Yeh Hai Mera- Is it life that she is mine?
Bas Pyari Pyari Sapno Ki Rani Samne Hai Mere- such cute/sweet queen of my dreams is in front of me
 
Na Na Na Na Na Na Na Na Na…..
Choddo Yeh Kissa Vissa Dil Ka- forget this tale/story of the heart(love)
Ithna Aasaan Nahin Hai Pyar Ka Mil Jaana- its not that easy to find love..
 
Dard-E-Dil Bada Yeh Kathil, Is Ki Na Koi Dawa- pain-of-heart is deadly, it (has) no medicine
when this (pain) starts, the person becomes miserable, restless , useless
 
Dard-E-Dil Haseen Yeh Mushkil, Yeh Meeta Meeta Mazaa- pain-of-heart is beautiful, its a sweet sweet feeling/fun
Sapno Ke Shehar Ka Patha, Yeh Khwabon Khayalon Ki Gali Ka Hai Rastha-
(it is) the address of the city of dreams, its the way to (romantic) dreams n thoughts...
 
No no no...u have no knowledge about this world../havnt seen the world
Dil Ka Sauda Bada Hai Har Kisi Ko Mehenga-- the trade of love has been expensive(painfull) for everyone (in the past)
 
Aa Paas Aa Nazrein Mila Baahon Mein Le Le Zara- come closer, let the eyes meet n take me in ur arms
Yeh Mauka Haseen Yeh Mausam Kya Jaane Phir Aaye Na Aaye Dubaara Yahan
--this beautiful chance, this weather(romantic) may never come again
 
Hosh Mein Aa Khooya Kaha Sapne Na Aise Sajaa- snap out of it, where are you lost? stop framing such dreams....
Sun Le Zara Tu Baathe Na Bana Jaane De Jaane Rehne De Yeh Dastaan
Just listen, stop making up stuff, forget it, leave it (this love story)
 
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Ja…Le Ke Mera Dil Meri Jaan- no no no no no
no no no dont go..taking my heart away my love!
Chodd Ke Mujhko Yun Tanhaan Yeh Meri Dilruba- leaving me here alone, o my sweetheart!
 
Поставио/ла: Guest У: Петак, 01/01/2010 - 00:00
хинди

Shut Up, Aa Nachle

Shut Up, Aa Nachle": shup up, come n dance
 
Ala Ala Ala Ala Ala....
Ala Ala Ala Ala Ala....
 

Више

Коментари