Assol i Seriy(Ассоль и Серый) текст

руски

Assol i Seriy(Ассоль и Серый)

Она жуёт на рассвете
И слушает "битлов" поутру,
Она живёт в Интернете,
На сайте "Одиночество.ру".

Она теряет часы и собирает минуты,
Она живёт по каким-то нездешним часам.
Она приходит с работы и сразу в компьютер,
Она не верит другим чудесам.

Она забросила книги
и год не поливает цветы.
Её друзья - это ники,
Мужчины виртуальной мечты.

На кухне - грязной посуды курган непочатый,
И безо всяких последствий рассыпана соль.
Но ей на это плевать, она бродит по чатам
И пишет письма под ником Ассоль.

Она плетёт паутину,
Она подстерегает его.
Она, конечно, блондинка,
Ей нет и двадцати одного.

Она не терпит жлобов и не выносит лентяев,
Ей нужен тот настоящий, что сыщется сам.
В её ушах Макаревич, "Секрет" и Митяев -
Она не верит другим голосам.

Но в поисковой системе
Всегда один и тот же облом.
Что толку кликать по теме,
Что толку вспоминать о былом...

Тридцать шестой день рождения - так бесприютно,
Когда никто не приходит и всё позади.
Она себе подарила вот это компьютер
И жизнь опять начала с двадцати.

Постой, жизнь,мимо не проходи.
Он здесь,он тоже один в сети.
Они опять заблудились, как дети,
Им не порвать эти взрослые сети.

Задай правильный вектор,
Поддай попутного ветра
его парусам,
а дальше он сам.
И пусть судьба обойдётся
без спецэффектов,
пускай доверится чудесам.

Когда, запутавшись туго
В пространстве электронных тенет,
Они упустят друг друга
На сайте "Одиночества. нет",

Она отключит компьютер - и кончится спячка;
А за окном выпал первый пронзительный снег.
И там, на белом снегу, живым курсором маячит
Давно обещанный ей человек.

Тот, что с её эталоном несхож только в малом,
Они вдвоём говорят на одном языке, -
Мужчина в сером костюме и галстуке алом,
С изгибом жёлтой гитары в руке.

Поставио/ла: Guest У: Четвртак, 29/03/2012 - 16:20
Коментари подносиоца: 

Ассоль- персонаж повесть Александра Грина "Алые паруса". Немного странная девушка. мечтавшая о том, что однажды приплывет корабль с алыми парусами. И однажды молодой капитан по имени Грей выполнил её мечту.
Название песни и имя героини- намек на "Алые паруса"
"С изгибом желтой гитары в руке" - намек на "Изгиб гитары желтой"(первая строчка широко известной песни Олега Митяева)

Видео снимак

See video
Преводи за "Assol i Seriy(Ассоль и Серый)"
Коментари