Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → шпански, енглески, француски → Shakira → Addicted to You → хрватски
✕
Објави
Величина фонта
Превод
Open шпански ( Оригинал)
Swap languages

Ovisna o tebi

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)
Može biti da je parfem koji koristiš
Ili voda kojom se kupaš
Ali svaka i najmanja stvar koju radiš
Meni se čini kao podvig
 
Ljubio si me te noći
Kao da je to jedini dan tvojim ustima
Svaki put kada se sjetim
Osjećam u svojim prsima težinu kamena
 
To su tvoje smeđe oči
S tom zelenom prugicom
To je tvoje lice djeteta
I taj nervozan smijeh
 
Ovisna sam o tebi
Jer je tvoja koža porok
Dušo, ovisna sam o tebi
Želim da dopustiš da te volim
 
Ovisna sam o tebi
Jer je tvoja koža porok
Dušo, ovisna sam o tebi
Želim da dopustiš da te volim
 
Zbog čistog užitka plutanja
Sada će me odnijeti struja
Ja ne mogu spavati, ni jesti
Kao što to rade pristojni ljudi
 
Tvoja uspomena je ostala u meni
Kao broš zaboden na mom jastuku
A ti koji umjesto toga imaš pamćenje kao riba
Ne sjećaš se ničega
 
To su tvoje ruke muškarca
Miris tvojih leđa
Ono što nema ime
Postignuto je tvojim pogledom
 
Ovisna sam o tebi
Jer je tvoja koža porok
Dušo, ovisna sam o tebi
Želim da dopustiš da te volim
 
Ovisna sam o tebi
Jer je tvoja koža porok
Dušo, ovisna sam o tebi
Želim da dopustiš da te volim
 
Оригинални текстови

Addicted to You

Кликните да видите оригиналне текстове (шпански)

✕
Молимо, помозите овом преводу: "Addicted to You"
шпански → белоруски Marinka
шпански → естонски EestiTüdruk
шпански → шведски Kasia19160
шпански → јерменски slavik.khanumyan
Collections with "Addicted to You"
1.Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1)
2.Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist]
3.Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Imprezę 2012
Shakira: Топ 3
1.Waka Waka (This Time for Africa)
2.Chantaje
3.Waka Waka (Esto es África)
Коментари
↑↓