-
Addicted to You → превод на српски
српски #1, #2, албански, арапски, бошњачки, бугарски, грчки, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, италијански, каталонски, корејски, курдски (курманџи), литвански, мађарски, немачки, норвешки, персијски #1, #2, #3, португалски, пољски, румунски, турски #1, #2, фински, француски, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, јапански
✕
Превод
Zavisim od Vas
Mora da je do parfema koji koristiš
Ili do vode kojom se kupaš
Ali svaka stvarčica koju uradiš
Meni se čini kao pravi podvig
Ljubio si me te noći
Koja kao da je bila poslednji dan tvojim usnama
Svaku noć koje se sećam
Osećam kao stenu na mojim grudima
To su tvoje braon oči
Sa tim zelenkastim kukavičlukom
To je tvoje lice deteta
I taj nervozni osmeh
Ja sam zavisnik o Tebi
Jer je tvoja koža greh
Bejbi ne mogu bez tebe
Želim da prestaneš da voliš
Ja sam zavisnik o Tebi
Jer je tvoja koža greh
Bejbi ne mogu bez tebe
Želim da prestaneš da voliš
Samo za zadovoljstvo lebdenja
Sada, ako me je nosila struja
Ne mogu ni da jedem ni da spavam
Kao što to rade pristojni ljudi
A sećanje na tebe je ostalo u meni
Poput začaranog broša na mom jastuku
A ti s druge strane imaš pamćenje ribe
I ne sećaš se ničega
To su tvoje muške šake
Miris tvojih leđa
Ono što nema ime
Ono je uhvatilo tvoj pogled
Ja sam zavisnik o Tebi
Jer je tvoja koža greh
Bejbi ne mogu bez tebe
Želim da prestaneš da voliš
Ja sam zavisnik o Tebi
Jer je tvoja koža greh
Bejbi ne mogu bez tebe
Želim da prestaneš da voliš
SHumadinacX✕
Молимо, помозите овом преводу: "Addicted to You"
Collections with "Addicted to You"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Shakira - Sale el Sol (2010) [Tracklist] |
| 3. | Various - RMF FM Najlepsza Muzyka Na Imprezę 2012 |
Shakira: Топ 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Zahvaljujem se Lori na nesebičnoj pomoći u realizaciji ovog prevoda.