Лајк
-
Adeste Fideles → превод на румунски
35 преводаGaelic (Irish Gaelic)+34 више, Galician, Tongan #1, #2, арапски, велшки, грчки #1, #2, грчки (коине), енглески #1, #2, #3, #4, есперанто, индонежански, италијански, каталонски, корејски, мађарски #1, #2, немачки #1, #2, #3, #4, португалски, пољски #1, #2, румунски, руски #1, #2, украјински, француски, холандски, шпански, јапански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Adeste Fideles
Adeste fideles laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus
Dominum.
Deum de Deo, lumen de lumine
Gestant puellae viscera.
Deum verum, genitum non factum.
Venite adoremus
Dominum.
Cantet nunc 'Io', chorus angelorum;
Cantet nunc aula caelestium,
Gloria! Soli Deo Gloria!
Venite adoremus
Dominum.
Ergo qui natus die hodierna.
Jesu, tibi sit gloria,
Patris aeterni Verbum caro factum.
Venite adoremus
Dominum.
Поставио/ла: licorna.din.vis У: 2012-11-26
Последњи пут уредио/ла maluca у 2021-12-24
Превод
Adeste Fideles (Veniţi, credincioşi)
Veniţi, credincioşi, bucuroşi şi triumfători,
Veniţi, veniţi in Betleem,
Să-L vedeţi pe regele îngerilor,
Veniţi să-L preamărim
Pe Domnul!
Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, lumină din lumină,
Întrupat din Maria, Fecioara,
Dumnezeu adevărat, născut nu făcut,
Veniţi să-l preamărim
Pe Domnul!
Cântaţi, coruri îngereşti,
Cântaţi în slava Cerului,
Slavă! Slavă întru Cel de Sus!
Veniţi să-L preamărim
Pe Domnul!
Celui care s-a născut astăzi,
Slavă Lui Iisus,
Întrupat din cuvântul Tatălui celor veşnice,
Veniţi să-L preamărim
Pe Domnul!
Хвала! ❤ | ||
thanked 15 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Metodius | 6 година 2 месеци |
Missy Melisa | 8 година 3 месеци |
Guests thanked 13 times
Поставио/ла: licorna.din.vis У: 2012-12-25
✕
Christmas Carols: Топ 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Retired Moderator in a lilac wood
Допринос:2327 превода, 1 транслитерација, 1048 songs, захваљено 37043 пута, решио/ла 279 захтева помогао/ла 106 корисника, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 1090 коментара
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, advanced енглески, intermediate француски, латински, beginner италијански, шпански