Závislák (Narkoman)

шпански

Adicto

Te quisiera decir
Lo que siento en mi
Si tú no estas
Ya no sé respirar
Ya no puedo escapar
De mi adicción

Imagino un solo instante
Sin tenerte y sé que es mejor morir

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Yo no puedo salir
Me olvide de reir
Me olvide de Dios
Las ventanas no están
Solo tengo la mitad de mi corazón

Mi vida ya no importa
Tan solo lucho por tu amor

Soy como un adicto que no tiene control
Y estoy cayendo una y mil veces
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Cada vez que estás en mi
Todo vuelve a ser feliz y tan mágico
Pero esta realidad
Da lo mismo despertar
Que morir mi amor (que morir mi amor)
Morir mi amor
Morir mi amor

Na na na na na
Na na na na na...

Soy como un adicto
Soy como un adicto
No quiero, no quiero, no quiero
Soy como un adicto
No puedo respirar
Vivo en un abismo entre el cielo y el dolor
Rogando que tu amor me libere

Try to align
чешки

Závislák (Narkoman)

Chtěl bych ti říct
to co cítím uvnitř
když tu nejsi
nemůžu dýchat
nemůžu utéct
ze své posedlosti

Představuji si okamžik
kdy tě nebudu mít a bylo by lepší zemřít

Jsem jako závislák, který nad sebou nemá kontrolu
padal jsem už tisíckrát
žiju v propasti mezi nebem a bolestí
a modlím se, aby mě tvá láska osvobodila

Nemůžu odejit
zapomněl jsem, jak se smát
zapomněl jsem na Boha
nejsou tu okna (není úniku)
mám jen polovinu mého srdce

Už nezáleží na mém životě
pouze na boji o tvou lásku

Jsem jako závislák, který nad sebou nemá kontrolu
padal jsem už tisíckrát
žiju v propasti mezi nebem a bolestí
a modlím se, aby mě tvá láska osvobodila

Pokaždé, když jsi se mnou
vše je znovu šťastné a tak magické,
ale ve skutečnosti
ve mně pocit pobízí moji lásce zemřít*
(moji lásce zemřít)
Zemřít lásce
Zemřít lásce

Na na na na na
Na na na na na...

Jsem jako závislák
Jsem jako závislák
Nechci, nechci, nechci
Jsem jako závislák
Nemohu dýchat
žiju v propasti mezi nebem a bolestí
a modlím se, aby mě tvá láska osvobodila.

Поставио/ла: ventura У: Четвртак, 30/06/2011 - 14:30
Коментари аутора:

* osvobodit se od lásky

захваљено 6 пута
Guests thanked 6 times
0
Ваша оцена: None
Коментари
ventura     June 30th, 2011

Rádo se stalo Smile