✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Αεροπλάνο
Θα βάλω μέσα στη βαλίτσα,τ’απαραίτητα
θα πάρω τα παράπονά μου,τα αμέτρητα
Δε με κρατάει ούτε το κλάμα ούτε η συγγνώμη σου
δε μ’ ενδιαφέρει τώρα πιά ούτε η γνώμη σου
Θα πάρω σήμερα ,το πρώτο Αεροπλάνο
και μη σε νοιάζει που θα πάω,και τι θα κάνω
Θα φύγω στ’ άγνωστο,παρέα με μιά ελπίδα
πως θα ξεχάσω και την ώρα,που σε είδα
Θα σβήσω το τηλέφωνό σου,κι όσα ζήσαμε
δεν θέλω τίποτα δικό σου,τερματίσαμε
Δε με κρατάει ούτε το κλάμα ούτε η συγγνώμη σου
δε μ’ ενδιαφέρει τώρα πιά ούτε η γνώμη σου
Θα πάρω σήμερα ,το πρώτο Αεροπλάνο
και μη σε νοιάζει που θα πάω,και τι θα κάνω
Θα φύγω στ’ άγνωστο,παρέα με μιά ελπίδα
πως θα ξεχάσω και την ώρα,που σε είδα
Поставио/ла: Miley_Lovato У: 2017-04-29
Превод
Самолет
Ще сложа в куфара си необходимите неща
Ще взема оплакванията си, които не могат да се преброят
Не ме задържа нито плачът ти, нито извинението ти
Не ме интересува сега и мнението ти
Ще хвана днес първия самолет и недей да се интересуваш къде ще отида и какво ще правя
Ще избягам в неизвестното
заедно с надеждата, че ще забравя и момента, в който те видях
Ще изтрия номера ти и това, което изживяхме
Не искам нищо твое, приключихме
Не ме задържа нито плачът ти, нито извинението ти
Не ме интересува сега и мнението ти
Ще хвана днес първия самолет и недей да се интересуваш къде ще отида и какво ще правя
Ще избягам в неизвестното
заедно с надеждата, че ще забравя и момента, в който те видях
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Улога: Гуру
Допринос:3966 превода, 62 транслитерација, 2034 песама, 41 collection, захваљено 9243 пута, решио/ла 585 захтева помогао/ла 105 корисника, 89 transcription requests fulfilled, додао/ла 2 идиома, explained 216 idioms, оставио/ла 454 коментара
Домаћа страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Језици: матерњи бугарски, течно бугарски, advanced енглески, intermediate грчки, руски, српски, beginner латински
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου