-
Ai Se Eu Te Pego → превод на мађарски
131 преводсрпски #1+130 више, #2, летонски (латгалијски), French (Haitian Creole) #1, #2, German (Austrian/Bavarian), German (Kölsch), German (central dialects), Kabyle, Nepali, Turkmen, азерски, албански, арапски #1, #2, африканс, бошњачки #1, #2, бугарски, бурмански, велшки, вијетнамски, грузијски #1, #2, грчки #1, #2, #3, дански #1, #2, енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, естонски, индонежански #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, италијански #1, #2, #3, #4, #5, казашки #1, #2, #3, #4, каталонски #1, #2, кинески, корејски #1, #2, #3, #4, курдски (курманџи), курдски (сорани) #1, #2, #3, летонски #1, #2, литвански #1, #2, македонски #1, #2, #3, #4, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, #3, норвешки, персијски #1, #2, пољски #1, #2, #3, румунски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, словачки, словеначки #1, #2, тајландски, турски #1, #2, #3, узбечки, украјински, урду, фински, француски #1, #2, #3, #4, #5, #6, хебрејски #1, #2, хинди #1, #2, холандски, хрватски #1, #2, шведски, шпански #1, #2, #3, #4, јапански #1, #2, #3
✕
Превод
ha téged megkaplak
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
szombat a nagy buli napja
aki számít, az mind ott kavar
egyszer csak meglátok egy szép lányt
beindítom hát nála a nagy dumát.
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
szombat a nagy buli napja
aki számít, az mind ott kavar
egyszer csak meglátok egy szép lányt
beindítom hát nála a nagy dumát.
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
nosza, rajta
nekem biztos végem van
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
gyönyörű, gyönyörű vagy
egy szavad is halálos
ha téged megkaplak
jaj téged ha megkaphatnálak
fordította Gaál György István
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: GaalGyuri У: 2013-09-16
Последњи пут уредио/ла GaalGyuri у 2018-01-05
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Ai Se Eu Te Pego"
Collections with "Ai Se Eu Te Pego"
1. | Songs with over 100 translations |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Planetary Successes in Languages other than English or Spanish |
Michel Teló: Топ 3
1. | Ai Se Eu Te Pego |
2. | Bará Berê |
3. | Fugidinha |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
http://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw&feature=share
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás