Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom

енглески

All I Wanna Do Is Make Love To You

It was a rainy night when he came into sight
Standing by the road
no umbrella
no coat
So I pulled up along side and I offered him a ride
He accepted with a smile so we drove for a while
I didn't ask him his name
this lonely boy in the rain
Fate tell me it's right
is this love at first sight
Please don't make it wrong
just stay for the night

All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I've got loving arms to hold on too

So we found this hotel
it was a place I knew well
We made magic that night. Oh
he did everything right
He brought the woman out of me
so many times
easily
And in the morning when he woke all I left him was a note
I told him 'I am the flower you are the seed'
We walked in the garden we planted a tree
Don't try to find me
please don't you dare
Just live in my memory
you 'll always be there

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
I've got loving arms to hold on too

Oh
oooh
we made love
Love like strangers
All night long
We made love

Then it happened one day
we came round the same way
You can imagine his surprise when he saw his own eyes
I said 'please
please understand
I'm in love with another man
And what he couldn't give me
was the one little thing you can'

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I want to do is make love to you
Come on
say you will
you want me too

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I want to do is make love to you
Say you will
you want me to

All night long
All night long

All night long
All night long.

Try to align
српски

Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom

Bila je kišna noć kada sam ga ugledala
stajao je pored puta bez kišobrana, bez mantila
Zaustavila sam se i ponudila da ga povezem
Prihvatio je sa osmehom i tako smo se vozili neko vreme
Nisam ga pitala za ime, tog usamljenog momka na kiši
Sudbina mi kaže da je redu
Da li je ovo ljubav na prvi pogled?
Molim te, nemoj pogrešno da me razumeš
samo provedi noć sa mnom

Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom
Reci da hoćeš, da i ti mene želiš
Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom
Imam ruke pune ljubavi koje će te grliti

I tako, našli samo hotel
to je bilo mesto koje dobro znam
Stvarali smo čaroliju te noći
Sve je uradio na pravi način
Probudio je ženu u meni, toliko puta, sa lakoćom
Ujutro kada se probudio, samo sam mu ostavila poruku
Rekla sam mu: Ja sam cvet, a ti si seme
Ušetali smo u vrt, zasadili smo drvo
ne pokušavaj da me pronađeš,
molim te, ne usuđuj se
samo živi u mom sećanju, tamo ćeš biti zauvek

Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom
Jedna noć ljubavi - to je sve što smo imali
Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom
Imam ruke pune ljubavi koje će te grliti

Vodili smo ljubav kao stranci
cele noći vodili smo ljubav

Onda, jednoga dana, putevi su nam se ukrstili
Možete da zamislite njegovo iznenađenje
kada je ugledao sopstvene oči
Rekla sam: molim te, shvati me
ja sam zaljubljena u drugog čoveka
ono što on nije mogao da mi da bila je jedna sitnica koju si mi mogao.

Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom
Jedna noć ljubavi - to je sve što smo imali

Sve što želim je da vodim ljubav sa tobom
Hajde, reci da hoćeš, da i ti mene želiš
cele noći

Поставио/ла: Leki_bg У: Субота, 29/10/2011 - 10:09
захваљено 53 пута
КорисникTime ago
sashaar1 година 19 недеља
Guests thanked 52 times
0
Ваша оцена: None
Више превода за "All I Wanna Do Is Make Love To You"
енглески → српски - Leki_bg
0
Коментари