-
All of Me → превод на бугарски
59 превода•српски #1+58 више, #2, #3, филипински, English (Old English), Taiwanese Hokkien, азерски, албански, арапски, бошњачки, бугарски, вијетнамски, грчки #1, #2, #3, #4, естонски, италијански, кинески, корејски #1, #2, летонски, мађарски #1, #2, #3, немачки, норвешки, персијски, португалски, пољски, румунски, руски #1, #2, #3, #4, словачки, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, украјински, фински, француски #1, #2, #3, хебрејски, хинди, холандски, хрватски, чешки #1, #2, шведски, шпански #1, #2, #3, #4, #5, јапански
✕
Превод
Всичко в / от мен
Какво щях да правя без твоята остроумност?
Привличаш ме и ме отблъскваш
Завъртя ми главата,не се шегувам
Не мога да те заловя,/запазя, забия/
Какво се случва в този красив ум?
Аз съм в твоето магическо мистериозно пътешествие,/пътуване/
И съм така замаян, не знам какво ме удари/блъсна/, но ще се оправя
Главата ми е под вода
Но аз дишам добре
Ти си луда и аз губя ума си
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща / недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
Колко пъти трябва да ти казвам
Дори когато плачеш си красива
Светът те сломява,
Аз съм наоколо чрез всяко движение
ти си моя провал , ти си моята муза
най - лошото ми безумие, моя ритъм и блус
Не мога да спра да пея,
то звъни в главата ми за теб
Главата ми е под вода
Но аз дишам добре
Ти си луда и аз губя ума си
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща /недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
Картите са на масата , и двамата показваме сърца
Рискувайки всичко ,въпреки ,че е трудно
Защото всичко в мен
обича всичко в теб
обичам твоите извивки и крайща/недостатъци/
Всички твои перфектни несъвършенства
Дай ми всичко от себе си
Аз ще ти дам всичко от мен
Ти си моят край и моето начало
Дори когато губя аз печеля
защото ти давам всичко от мен
и ти ми даваш всичко от теб
Хвала! ❤ | ||
thanked 4 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 4 times
Поставио/ла: viara1905 У: 2017-11-23
✕
Повезано
Andrea Cerrato - ALL OF ME in ITALIANO Italian cover |
Sara'h - Tout de moi (Cover John Legend) French cover |
Молимо, помозите овом преводу: "All of Me"
Collections with "All of Me"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Most covered songs |
John Legend: Топ 3
1. | All of Me |
2. | Love Me Now |
3. | Nervous |
Идиоми из "All of Me"
1. | pin someone down |
2. | шегувам се |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати