MY BREATH

Извођач: Giannis Tassios
Песма: Anapnoi mou (Αναπνοή μου}
Превод: грчки → енглески
Поставио/ла: christydim У: Среда, 30/05/2012 - 02:32

грчки

Anapnoi mou (Αναπνοή μου}

Άσε με να σε αγκαλιάσω
πες μου ποτέ δεν θα σε χάσω
η σκέψη με παγώνει τα μάτια μου θαμπώνει
πως θα βρεθούμε χωριστά.
Θέλω στο σώμα σου επάνω
μαζί σου όνειρα να κάνω
να μη μετράω το χρόνο φιλί - φιλί να λειώνω
όπως χτυπάει η καρδιά.

Θα σ' αγαπάω μιά ζωή
θάσαι το τέλος μου κι η αρχή
με σένα κέρδισα ξανά τη δύναμή μου
Βρήκα τον άλλο μου εαυτό
μαζί σου όλα τα μπορώ
κι όσο θα βγαίνει απ' το στόμα η φωνή μου
θάσαι δική μου αναπνοή μου...
θάσαι δική μου αναπνοή μου...

Είσαι αυτό που ήθελα νά'χω
κι ο μόνος λόγος που υπάρχω
αυτά που είχα ζήσει μαζί σου τάχω σβήσει
λες κι έχω ξαναγεννηθεί.

енглески

MY BREATH

Let me hug you
Tell me that I won't lose you
This thought makes me freeze,it's blearing my eyes
(the thought)that we will be separated.
I want to make dreams with you
on your body,
not to count time,to melt kiss by kiss
in the rythm of the heart beat

I will love you for a lifetime
You will be my and and beginning
I got my power back with you
I found my other self
I can do everything with you
And as long as voice will come out of my mouth
you will be my breath
you will be my breath

You are the one I wanted to have
And the only reason I exist
I have erased everything I lived with you
Like I'm reborn

захваљено 2 пута