Otvori go

италијански

Aprila

Io non mi sopporto più.
Quello che sento di te
È qualcosa che voglio cantare
È terra che tiene calore, odore.
Quello che dico di te
È la cosa a cui credo di più
Se parlo di te a modo mio, difendo.
E tu, sei blu, il colore che, attraversa me e riempie…
E tu, vivrai tante cose, ma solo in una puoi brillare.
Quello che sento di te: APRILA, questa mia vita aprila,
questa mia vita arida
fammi capire quanto c'è di più…
aprila, mettimi dentro fragole
e fammi tornare a ridere
fammi sentire libero da me
libero da me….

Perchè io non mi sopporto più.
Quello che sento di te
Son sicuro lo sente anche un re
E qualcosa che rende potente, immortale.
Quello che voglio con te
È portare quella croce che hai
E farti fare un po' meno fatica, sudare con te
E tu, sei blu, il colore che
Attraversa me
E riempieeeee….

Quello che sento di te: APRILA
Questa mia vita aprila,
Tirami fuori il bello che per paura non ti ho dato mai…
Aprila, diamo indirizzo agli angeli
Lascia speranza ai timidi
Prova a chiamarmi AMORE e non di più
Quello che voglio di te: Aprila, questa mia vita aprila….
Questa mia vita arida, fammi capire quando c'è di più, di piùùùù
APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA, APRILA.

See video
Try to align
бугарски

Otvori go

Ne se ponasyam poveche ,
Tova , koeto chuvstvam kŭm teb.
E neshto , koeto iskam da izpeya.
Tova e zemya , koyato ima toplina i aromat.
Tova , koeto ti kazvam
E neshtoto , v koeto vyarvam naĭ-mnogo.
Ako govora za teb , po moya si nachin , te zashtitavam.
A ti si sin’o , tsvetŭt , koĭto minava prez men i me izpŭlva
A ti , shte izzhiveesh tolkova neshta , no samo v edno shte mozhesh da blestish .
Tova , koeto chuvstvam kŭm teb : Otvori go , tozi moĭ zhivot , otvori go!
Tozi moĭ bezpolezen zhivot.
Daĭ mi da razbera , kogato ima neshto poveche...
Otvori go , postavi me sred yagodi
i me nakaraĭ otnovo da se smeya .
Nakaraĭ me da se pochuvstvam osvoboden ot men samiya ,
Osvoboden ot samiya men.
Zashtoto ne se ponasyam poveche .
Tova , koeto chuvstvam kŭm teb ,
Siguren sŭm , go chuvstva dazhe i edin tsar .
Tova e neshto , koeto te pravi mogŭsht , bezsmŭrten.
Tova , koeto iskam s teb ,
da nosya krŭsta , koĭto imash .
Da namalya umorata ti , da se potya s teb.
A ti si sin’o , tsvetŭt koĭto
Preminava prez men
i me izpŭlva...
Tova , koeto chuvstvam kŭm teb : Otvori go
Tozi moĭ zhivot , otvori go!
Izvadi navŭn dobroto , koeto ot strakh , ne ti dadokh nikoga...
Otvori go ! Shte dadem adresa na angelite
Ostavi nadezhdata na sramezhlivite.
Opitaĭ se da mi kazvash Lyubov i nishto poveche.
Tova , koeto iskam ot teb : Otvori go , tozi moĭ zhivot , otvori go !
Tozi moĭ bezpolezen zhivot , daĭ mi da razbera , kogato ima neshto poveche , poveche .
Otvori go , otvori go , otvori go ....

Отвори го

Не се понасям повече ,
Това , което чувствам към теб.
Е нещо , което искам да изпея.
Това е земя , която има топлина и аромат.
Това , което ти казвам
Е нещото , в което вярвам най-много.
Ако говора за теб , по моя си начин , те защитавам.
А ти си синьо , цветът , който минава през мен и ме изпълва
А ти , ще изживееш толкова неща , но само в едно ще можеш да блестиш .
Това , което чувствам към теб : Отвори го , този мой живот , отвори го!
Този мой безполезен живот.
Дай ми да разбера , когато има нещо повече...
Отвори го , постави ме сред ягоди
и ме накарай отново да се смея .
Накарай ме да се почувствам освободен от мен самия ,
Освободен от самия мен.
Защото не се понасям повече .
Това , което чувствам към теб ,
Сигурен съм , го чувства даже и един цар .
Това е нещо , което те прави могъщ , безсмъртен.
Това , което искам с теб ,
да нося кръста , който имаш .
Да намаля умората ти , да се потя с теб.
А ти си синьо , цветът който
Преминава през мен
и ме изпълва...
Това , което чувствам към теб : Отвори го
Този мой живот , отвори го!
Извади навън доброто , което от страх , не ти дадох никога...
Отвори го ! Ще дадем адреса на ангелите
Остави надеждата на срамежливите.
Опитай се да ми казваш Любов и нищо повече.
Това , което искам от теб : Отвори го , този мой живот , отвори го !
Този мой безполезен живот , дай ми да разбера , когато има нещо повече , повече .
Отвори го , отвори го , отвори го ....

Поставио/ла: panacea У: Среда, 06/10/2010 - 10:11
Last edited by panacea on Уторак, 30/06/2015 - 18:29
захваљено 1 пут
Guests thanked 1 time
Коментари