Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → руски → Sektor Gaza → Опять Сегодня → енглески
  • Sektor Gaza

    Sektor Gaza

    Опять Сегодня → превод на енглески

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Опять Сегодня

Опять сегодня с похмела,
Сейчас опять жизнь не мила,
Опять идёт сегодня кругом голова,
Опять ко мне придут друзья,
Опять им отказать нельзя,
Опять сегодня будет водка и трава.
 
(REF)
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будет также как вчера,
Опять сегодня, опять сегодня,
Опять сегодня будем квасить до утра.
 
Опять сегодня напролом,
Мы ломанёмся в гастроном,
Опять затаримся водярой и вином,
Опять на хате шум и гам,
Опять ударим по нутрам,
Опять сегодня станет тяжело ногам.
 
(REF)
 
Опять нам будет не хватать,
Когда ж нам надоест бухать,
Опять соседям нас, в натуре, не унять,
Опять ушибы на ноге,
Опять приедет ПМГ,
Опять в казённый дом поедем отдыхать.
 
(REF)(2x)
 
Превод

Today Again

Today again with a hangover,
Once more, life doesn't feel nice
Today again my head is spinning
My friends will visit me again,
Again, I cannot refuse them
Today again there will be vodka and grass (1)
 
(REF)
Today again, Today again,
Today again it'll be the same as yesterday,
Today again, Today again,
Today again we'll be stoned until morning.
 
Again tonight, We'll go on a rampage
We'll break down in the grocery store,
Again, we'll drink vodka and wine,
Again we'll cause a big commotion in the hut
Again, we'll hit the chicks,
Today again, my legs will hardly hold me
 
(REF)
 
Again we won't be missed
When we're gonna get bored
Again our neighbors, of course, won't take kindly to us
Again with bruised legs (2)
Again the PMG will arrive (3)
Again we'll have to sleep in the dry-out cell
 
(REF)(2x)
 
✕
Collections with "Опять Сегодня"
1.All Songs by Sektor Gaza (Part 1)
Sektor Gaza: Топ 3
1.Лирика (Lirika)
2.Бомж (Bomsh)
3.Демобилизация (Demobilizatsia)
Идиоми из "Опять Сегодня"
1.Голова идет кругом
2.казённый дом
Коментари
BratBrat    Субота, 02/12/2017 - 15:31

Опять сегодня напролом,->Again tonight, we'll force our way,
Мы ломанёмся в гастроном,->Having flocked together, to the grocery store,
Опять затаримся водярой и вином,->Again, we'll buy (get) vodka and wine,
Опять ударим по нутрам,->Again, we'll hit the bellies (guts), (meaning a lot of drinks)
Опять нам будет не хватать,->Again it won't be enough (vodka and other drinks)

BTW, the bruised legs are from fighting, I suppose. :)

↑↓