Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → македонски, хрватски, енглески → Toše Proeski → Aria → македонски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Aria

Sai
nascono cosě
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterň
per volare in paradisi che non ho
e non č facile restare senza piu' fate da rapire
e non č facile giocare se tu manchi
aria come č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo
 
sě portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformerň
in coriandoli di luce tenera
e riuscirň sempre a fuggire dentro colori da scoprire
e riuscirň a sentire ancora quella musica
aria come č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio ma solleva il mondo
aria abbracciami
 
volerň
aria ritornerň nell'aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascerň nell'aria
aria com'č dolce nell'aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascerň nell'aria
 
Превод

Воздух

Знаеш,
на овој начин се раѓаат
бајките кои сакам да ги имам
во сите мои соништа.
И ќе им кажам,
за да одлетам во рајот што го немам,
и не е лесно да останеш без самовили за да ги фаќаш
и не е лесно да играш ако те нема.
Воздух, колку е слатко во воздухот,
да побегнам1 од овој мој живот
Воздух, вдиши ме во тишина
не ми кажувај „збогум“, но крени го сиов свет.
 
Земи ме со тебе
помеѓу ангелските тајни
и ѓаволските насмевки
и јас ќе ги претворам
во мали нежни светилки,
и секогаш ќе можам да избегам во боите за да бидат откриени
и сè уште ќе можам да ја слушам таа музика.
Воздух, колку е слатко во воздухот,
да побегнам од овој мој живот
Воздух, вдиши ме во тишина
не ми кажувај „збогум“, но крени го сиов свет.
Воздух, прегрни ме.
 
Ќе полетам
Воздух, ќе дојдам назад кај воздухот
што ќе ме одведе од овој мој живот.
Воздух, ќе се впуштам во воздухот
Воздух, колку е слатко во воздухот
да побегнам од овој мој живот.
Воздух, ќе се впуштам во воздухот.
 
  • 1. Буквално: „да се лизнам“
✕
Toše Proeski: Топ 3
1.Igra bez granica
2.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
3.Bože brani je od zla
Коментари
↑↓