Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески, француски → Simple Plan → Astronaut → руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Astronaut

Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
My mind is running empty
In the search for someone else
Who doesn't look right through me.
It's all just static in my head
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
 
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?
 
I'm deaf from all the silence
Is it something that I've done?
I know that there are millions
I can't be the only one who's so disconnected
It's so different in my head.
Can anybody tell me why I'm lonely like a satellite?
 
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
Can I please come down, cause I'm tired of drifting round and round
Can I please come down?
 
Now I lie awake and scream in a zero gravity
And it's starting to weigh down on me.
Let's abort this mission now
Can I please come down?
 
So tonight I'm calling all astronauts
Calling lonely people that the world forgot
If you hear my voice come pick me up
Are you out there?
'Cause you're all I've got!
 
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
And I lost all signal when I lifted up
Now I'm stuck out here and the world forgot
 
'Cause tonight I'm feeling like an astronaut
Sending SOS from this tiny box
To the lonely people that the world forgot
Are you out there?
'Cause you're all I've got!
 
Can I please come down?
'Cause I'm tired of drifting round and round.
Can I please come down? (x3)
 
Превод

Астронавт

Меня кто-нибудь слышит?
Или я один здесь в тишине?
Мой разум холодеет
В беспрерывном поиске
Тех, кто не видит слепо
Застывает мыслей бег
Может, мне подскажет кто,
Почему я одинок?
 
Я застрял в коробке крошечной,
Разрезает ночь крик о помощи.
И, поднявшись ввысь, потерял сигнал
Позабытый миром астронавт.
Можно я вернусь?
Так устал я дрейфовать вокруг.
Можно я вернусь?
 
Оглушённый тишиною,
Провинился в чем же я?
Уверен, миллионы
Потеряли с кем-то связь
Как же мыслить трезво,
Если спутались слова?
Может ли сказать мне кто,
Почему я одинок?
 
Я застрял в коробке крошечной,
Разрезает ночь крик о помощи.
И, поднявшись ввысь, потерял сигнал
Позабытый миром астронавт.
Можно я вернусь?
Так устал я дрейфовать вокруг.
Можно я вернусь?
 
В невесомости кричу,
Но лишь в тишине тону
И давлению почти поддаюсь
Может быть, прервём полет?
Может, я вернусь?
 
Этой ночью я взываю к вам,
Всем миром позабытым астронавтам
Если вдруг вам слышен голос мой,
Заберите... меня домой!
 
Я застрял в коробке крошечной,
Разрезает ночь крик о помощи.
И, поднявшись ввысь, потерял сигнал
Позабытый миром астронавт.
 
И этой ночью в коробке крошечной
Раздаётся крик о помощи.
Если вдруг вам слышен голос мой,
Заберите... меня домой!
 
Можно я вернусь?
Так устал я дрейфовать вокруг.
Можно я вернусь? х3
 
✕
Collections with "Astronaut"
1.Songs About Space/Astronomy
Simple Plan: Топ 3
1.I'm Just a Kid
2.Welcome to My Life
3.Jet Lag (Français)
Коментари
aidesaides    Четвртак, 14/12/2017 - 12:21

Красиво получилось, спасибо!

↑↓