✕
Оригинални текстови
Aveva un cuore grande
Io non ho nessun rimpianto
Della vita che ho vissuto prima di te
Se mi ami come sono
Non importa chi c'è stato prima di te
Io sarò sincera francamente ti dirò la verità
Aveva un cuore grande come te
Aveva gli occhi buoni come te
Perché dovrei nasconderti
Che gli ho voluto bene
Lo stesso bene che ora voglio a te.
Io ti ho dato tutto quanto
Voglio vivere al tuo fianco questo lo sai
Se ti dico i miei segreti
È perché tu sai capire tutto di me
Nella vita ci si trova
Ci si perde chi lo sa perché
Aveva un cuore grande come te
Aveva gli occhi buoni come te
Perché dovrei nasconderti
Che gli ho voluto bene
Lo stesso bene che ora voglio a te.
Voglio a te
Поставио/ла: 
Siamoisa У: 2016-03-11
Siamoisa У: 2016-03-11Последњи пут уредио/ла 
Valeriu Raut у 2020-03-08
Valeriu Raut у 2020-03-08Превод
Il avait un grand coeur
Je ne regrette rien
De la vie que j'ai vécue avant toi
Si tu m'aimes comme je suis
Peu importe qui il y a eu avant toi
Je serai sincère, je te dirai la vérité franchement
Il avait un cœur grand comme toi
Il avait les yeux bons comme toi
Pourquoi devrais-je te cacher
Que je l'ai aimé
Autant que je t'aime maintenant
Je t'ai tout donné
Je veux vivre à tes côtés, ça, je le sais
Si je te dis mes secrets
C'est parce que tu sais comprendre tout de moi
Dans la vie, on trouve
Et on perd, Dieu sait pourquoi
Il avait un cœur grand comme toi
Il avait les yeux bons comme toi
Pourquoi devrais-je te cacher
Que je l'ai aimé
Autant que je t'aime maintenant
Je t'aime
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Поставио/ла: 
purplelunacy У: 2016-03-12
purplelunacy У: 2016-03-12Added in reply to request by Siamoisa
Siamoisa ✕
Молимо, помозите овом преводу: "Aveva un cuore ..."
Collections with "Aveva un cuore ..."
| 1. | Songs with heart and about heart 3 |
Dalida: Топ 3
| 1. | Love in Portofino |
| 2. | Paroles, paroles… |
| 3. | Le temps des fleurs |
Идиоми из "Aveva un cuore ..."
| 1. | cuore grande |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Bonjour É.
Vous êtes la meilleure traductrice en français de LT.
Coeur ou cœur ? Décidez-vous !
Il avait un grand coeur
Il avait un cœur grand comme toi