-
Bad Blood → превод на португалски
45 превода•српски #1+44 више, #2, #3, азерски, албански, арапски, бугарски #1, #2, грчки #1, #2, #3, дански, есперанто, индонежански, италијански, казашки, курдски (курманџи), мађарски, немачки #1, #2, норвешки, персијски, португалски #1, #2, пољски, румунски, руски #1, #2, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, украјински, фински, француски, хинди, холандски, хрватски, шведски, шпански
✕
Превод
Ódio
[Refrão:]
Porque, baby, agora nos odiamos
Costumávamos ser grandes amigas
Olha só o que você fez
Porque, baby, agora nos odiamos, hey!
Agora temos problemas
E não sei se vamos dar conta
Você me deixou arrasada
E, baby, agora nos odiamos, hey!
[Primeiro verso:]
Por que é que fez isso?
Pensei que você era confiável
Por que acabou com o que dava certo?
Agora tudo enferrujou
Por que me acertou bem no meu ponto fraco?
Fiquei sem fôlego
Coça bem lá dentro
Você cutuca a ferida como se estivesse rindo de mim
[Pré-refrão:]
É tão triste
Pensar nos bons momentos
Você e eu
[Refrão]
[Segundo verso:]
Achou que ia ficar tudo bem?
Ainda tenho cicatrizes das facadas nas costas
Não pense que já passou
Estas feridas não desaparecem com facilidade
Achou que tudo isso não fosse acontecer?
Tudo que vai, volta
O tempo cura, mas nem sempre
Então não fique
No meu caminho
[Pré-refrão] + [Refrão]
[Ponte:]
Não se usa curativo para curar buracos de balas
Suas desculpas não passam de mentiras
Se você viver assim, será assombrada
Não se usa curativo para curar buracos de balas
Suas desculpas não passam de mentiras
Se você viver assim, será assombrada
Se você viver assim, você será muito cruel!
[Refrão] (x2)
✕
Collections with "Bad Blood"
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
3. | Taylor Swift | 1989 (2014) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
The source lyrics have been edited. Please review your translation.