Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Bad Dream

Come wake me up
 
I feel like I've been watching
The stars and Earth collide
The past, it haunts me
Yeah, it kills me every single time
And now my mind is racing
My heart pounds in my chest
I know I have to let you go
'Cause I just can't forget
 
I'm so in love but I found your lies
Tell me I'm having just a bad dream tonight
(Come wake me up)
Tell me love, that it's all alright
Tell me I'm having just a bad dream tonight
(Come wake me up)
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
Come wake me up
 
I wish I never knew what
I somehow figured out
Lie and tell me you don't know
What I'm talking about
How do I recover
From these pictures in my head?
You were the love of my life
I sure hope she was worth it
 
I'm so in love but I found your lies
Tell me I'm having just a bad dream tonight
(Come wake me up)
Tell me love, that it's all alright
Tell me I'm having just a bad dream tonight
(Come wake me up)
 
Wake me, hurry, you're just watching me
Fall through the blackness haunting me
Every night, take this bad dream
I can't wake up
 
I'm so in love but I found your lies
Tell me I'm having just a bad dream tonight
(Come wake me up)
Tell me love, that it's all alright
Tell me I'm having just a bad dream tonight
(Come wake me up)
Come wake me up
 
Превод

Coşmar

Mă simt de parcă
M-aţ fi uitat
La stele cum
Se ciocnesc
Trecutul
Mă bântuie
Da
Mă ucide
De fiecare dată
Iar acum
Mintea
Mi-o ia razna
Inima
Îmi bate să-mi spargă pieptul
 
Ştiu,
Trebuie să te las
Dar pur şi simplu nu pot uita
 
Sunt atât de îndrăgostită
Dar ţi-am aflat minciunile
Spune-mi
Că am
Doar un
Coşmar
În noaptea asta
 
Hai, trezeşte-mă
Spune-mi, dragule
Că totul e bine
Spune-mi
Că am
Doar un
Coşmar
În noaptea asta
 
(Coşmar în noaptea asta)
Hai, trezeşte-mă
Hai, trezeşte-mă
Hai, trezeşte-mă
Hai, trezeşte-mă
Hai, trezeşte-mă
 
Aş vrea
Să nu fi ştiut niciodată
Ceea ce
Cumva
Am aflat
Minte şi spune-mi
Că nu ştii
Despre ce vorbesc
 
Cum o să-mi revin
De la aceste imagini
Din mintea mea?
Erai iubirea
Vieţii mele
Cert este că sper
Că merită să fii cu ea
 
Kesha: Топ 3
Коментари
FaryFary
   Субота, 19/08/2023 - 10:30

The source lyrics have been updated and a missing verse has been added. Please review your translation.