-
Белочка → превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Белочка
А ты говорила, что всё будет просто
что это нам нужно, что всё как у взрослых
Замочки, шнурочки, разводы слезы
случайные точки, всё очень серьёзно
ведь...
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Трудно быть девочкой если ты мальчик
А... а может я буду белочкой
А...а может ты будешь зайчиком
А если нам убежать, и не обозначиться?
пробелы не нажимать, последний не спрячется
Размазаны красками, тупыми расспросами
расстанемся с масками, и мы станем взрослыми
но...
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Трудно быть девочкой если ты мальчик
А... а может я буду белочкой
А...а может ты будешь зайчиком
А...а может ты будешь зайчиком
Трудно быть мальчиком, если ты девочка
Трудно быть девочкой если ты мальчик
А... а может я буду белочкой
А...а может ты будешь зайчиком
А...а может ты будешь зайчиком
Превод
Squirrel
You said that everything would be easy
That we needed this, that we'd be like the adults
Locks, laces, separations that make you cry
Random points, everything is so serious
But..
It's hard to be a boy when you're a girl
It's hard to be a girl when you're a boy
And maybe I'll be a squirrel
And maybe you'll be a bunny
And if we manage to disappear without a trace?
The last one won't hide
Blurred colors, stupid inquiries
We'll say goodbye to our masks and become adults
But...
It's hard to be a boy when you're a girl
It's hard to be a girl when you're a boy
And maybe I'll be a squirrel
And maybe you'll be a bunny
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: disenchanted У: 2016-10-30
✕
Collections with "Белочка"
1. | Songs about animals |
Lena Katina: Топ 3
1. | Югославия (Yugoslaviya) |
2. | Моно (Mono) |
3. | После нас (Posle nas) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
The source lyrics have been updated. Please review your translation.