✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Ben miyim?
Ben miyim?
Belki bu sadece bir şaka
Belki sadece bitecek bir ruya
Bu ruya nereye götürür beni
Kalbimde belirsiz bir his
Yazdıklarım ve söylediklerim belirsiz
Peki bu ruyada ben neyim
Belki kör bir şair
Belki aşık
Belki derviş
Ya da sadece ben miyim?
29 agu 2009 12 : 24
Ali UNutan
Превод
Ko au ia?
Ko au ia?
Mahalo ko ha hua ia
Mahalo 'e ngata ha misi
'E 'ave au ki fe 'e he misi ni?
'Oku 'i ai ha ongo ta'emahino 'i hoku loto
Ko e me'a neu tohi'i pea lau 'oku 'ikai ke 'ataa
Ka ko hai 'e au 'i he misi ni?
Mahalo ko ha pulotu kuo kui
Mahalo ko ha mamana
Mahalo ko ha maa'oni'oni
Pe [mahalo] ko au ia?
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 3 times
Поставио/ла: SilentRebel83 У: 2015-02-02
Коментари аутора:
translated with the help of Eyzihan Babaoğlu's English translation.
Ali Unutan: Топ 3
1. | Söndürün Işıkları |
2. | Kandırıldım |
3. | Yalnızım |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Име: Josh
Уредник of the Moana
Допринос:5197 превода, 24 транслитерација, 2477 songs, 2 collections, захваљено 18164 пута, решио/ла 428 захтева помогао/ла 124 корисника, 37 transcription requests fulfilled, додао/ла 17 идиома, explained 15 idioms, оставио/ла 3242 коментара, додао/ла 19 напомена
Језици: матерњи енглески, течно Tongan, advanced немачки
"Work hard in silence, let your success be your noise!"