Без лимита

Извођач: Djogani
Песма: Bez Limita
Превод: српски → руски
Поставио/ла: Vshunja У: Уторак, 13/03/2012 - 17:02
Преводи: енглески, италијански, немачки

српски

Bez Limita

Sta si mi to sipao u pice...

Sama sam djavola trazila
sama sam vatru raspalila
mozda ces sutra bas biti ti
ono zbog cega bih zalila

Jedno sam pice popila
nikad me ne hvata, cudi me
pricas a nista te ne cujem
cekam na poljubac sudbine

Nisam rekla da, da poljubi me
al' nisam rekla ni ne

REF.
Sta si mi to sipao u pice
pa mi se sa lica lako cita
da sam s tobom spremna da se trosim
bez limita, bez limita

Sta si mi to sipao u pice
pa sam lako ostala bez stita
i s tobom sam spremna da se trosim
bez limita, bez limita

Sama sam nevolju prizvala
priznajem, bilo je namerno
cak sam i sebi dokazala
da srce nije mi kameno

Jedno sam pice popila
nikad me ne hvata, cudi me
pricas a nista te ne cujem
cekam na poljubac sudbine

Nisam rekla da, da poljubi me
al' nisam rekla ni ne

REF.
Sta si mi to sipao u pice
pa mi se sa lica lako cita
da sam s tobom spremna da se trosim
bez limita, bez limita

Sta si mi to sipao u pice
pa sam lako ostala bez stita
i s tobom sam spremna da se trosim
bez limita, bez limita

Rap:
Ne, nisam, nisam nista sipao u pice
samo sam gledao kako igras i dises
pa sam ti prisao
odmah ti pod kozu sisao
Bas bombu sarma lagano spustio
tempirao, aktivirao
uz pricu strpljivo sam cekao
a onda bilo je shhh...sve sam rekao

Nisam rekla da, da poljubi me
al' nisam rekla ni ne

REF.
Sta si mi to sipao u pice
pa mi se sa lica lako cita
da sam s tobom spremna da se trosim
bez limita, bez limita

Sta si mi to sipao u pice
pa sam lako ostala bez stita
i s tobom sam spremna da se trosim
bez limita, bez limita

руски

Без лимита

Что ты мне подсыпал в бокал

Я сама дьявола искала
Я сама огонь разожгла
Может завтра будешь именно ты
Тем, из-за чего буду жалеть

Один бокал я выпила
Никогда меня не берет, удивляет меня
Говоришь, но я ничего не слышу
Жду поцелуя судьбы

Я не сказала да, чтобы поцеловал меня,
Но не сказал и нет

Что ты мне подсыпал в бокал
Что у меня все с легкостью читается по лицу
Что с тобой готова тратиться
Без лимита, без лимита

Что ты мне подсыпал в бокал
Что я легко осталась без защиты
И что с тобой готова тратиться
Без лимита, без лимита

Сама я беду позвала
Признаюсь, было специально
Даже себе доказала
Что мое сердце не каменное

Один бокал я выпила
Никогда меня не берет, удивляет меня
Говоришь, но я ничего не слышу
Жду поцелуя судьбы

Я не сказала да, чтобы поцеловал меня,
Но не сказал и нет

Нет, не подсыпал , не подсыпал ничего в бокал
Только смотрел как ты танцуешь и дышишь
И подошел к тебе
Сразу тебе под кожу вошел
Бомбу шарма по-тихоньку опустил
Выждал момент, активировал
Через разговор, я терпеливо ждал
А потом было тссс...я все сказал

Я не сказала да, чтобы поцеловал меня,
Но не сказал и нет